1、分 類 號： 分 類 號： J2 J2 密 級： 密 級： 公開 公開論文編號： 論文編號： S12018 S12018 學 號： 學 號： 2012110018 2012110018碩士學位論文 碩士學位論文淺析“日?；拔镄蜗蟆痹诋敶L畫創(chuàng) 作中的語言轉換研 究 生： 研 究 生： 王丹 王丹指 導 教 師： 指 導 教 師： 李強教授 李強教授一 級 學 科： 一 級 學 科： 美術學 美術學學 科、專 業(yè)： 學 科、專 業(yè)： 美

2、術學 美術學研 究 方 向： 研 究 方 向： 油畫藝術 油畫藝術論文完成時間： 論文完成時間： 2015 年 3 月 10 日 2015 年 3 月 10 日論文答辯日期： 論文答辯日期： 2015 年 6 月 5 日 2015 年 6 月 5 日四川美術學院碩士學位論文 中文摘要I淺析“日?；拔镄蜗蟆痹诋敶L畫創(chuàng)作中的語言轉換摘 要隨著視覺藝術的快速發(fā)展，當代繪畫創(chuàng)作的面貌也發(fā)生了很大的變化。多樣性的、多元化的表現(xiàn)不僅體現(xiàn)在藝術形

3、式、創(chuàng)作觀念上，在作品題材上也堪稱“百花齊放”。本文拋開表面的社會意義與形式審美，立足于社會活動與制度結構最深層次的連接點，以“日?；拔镄蜗蟆睘轭}材，闡釋其與當代繪畫創(chuàng)作的語言轉換。在當代繪畫領域中，對繪畫題材的選取，從某種意義上就是對個人潛能的一個方向性確認，它是畫家創(chuàng)作的有效載體。“日常化景物形象”就是那些日常生活中被人們似乎忽略的景物，這些看似信手拈來的東西卻具有強烈的陌生感和心理震動性。本文根據(jù)自身的創(chuàng)作需求，筆者在對運用此類

4、題材的繪畫創(chuàng)作進行研究的時候，發(fā)現(xiàn)過往研究對于“日?；拔镄蜗蟆迸c繪畫創(chuàng)作中語言轉換的關系尚未有系統(tǒng)完整的梳理總結，尤其是對藝術家個案分析的脈絡研究。故本文試圖從兩個方面入手，對其理論進行研究。其一：追溯“日常化景物形象”與繪畫創(chuàng)作中語言轉換的關系，并肯定其特殊的價值；其二：歸納運用“日?；拔镄蜗蟆睘橹黝}創(chuàng)作的繪畫藝術家，并結合美術史理論和實踐經(jīng)驗進行案例分析，發(fā)掘其中的異同之處；同時，引申到自身藝術創(chuàng)作思路中。本文共分為五個章節(jié)：第

5、一個章節(jié)闡釋“日常化景物形象”的概念，同時表述其在當代繪畫中的理論線索及創(chuàng)作實踐研究論題的目的和意義。第二個章節(jié)從繪畫語言和 “日?；拔镄蜗蟆?的定義展開。 梳理 “日?；拔镄蜗蟆迸c當代繪畫語言的轉換關系。第三個章節(jié)從創(chuàng)作實踐角度出發(fā)針對“日?；拔镄蜗蟆痹诶L畫創(chuàng)作中的語言轉換進行了年代類別的歸類。并分別進行了藝術家個案研究。第四個章節(jié)重點分析中國當代藝術中以“日?；拔镄蜗蟆睘轭}材進行創(chuàng)作的藝術家張恩利。第五個章節(jié)結合筆者自身的創(chuàng)