1、中文 5095 字畢業(yè)設計(論文)外文資料翻譯專 業(yè)： 熱能與動力工程 姓 名： 學 號： 外文出處： Solar Energy 83 (2009) 657–663 附 件： 1.外文資料翻譯譯文；2.外文原文。 指導教師評語：簽名： 年 月 日(

2、用外文寫)符號表Ac 太陽能集熱器面積（m2）D 太陽熱能需求量（ ） h kW DDHW 家用熱水需能量（ ） h kW Dh 環(huán)流供熱需能量（ ） h kW Fsav 部分能量儲蓄定義為被水箱吸收的能量除以總能量Gs 太陽能受益（ ） h kW I 照射在集熱器上的太陽能（ ） h kW V 存儲量（m3）g

3、 年均太陽能系統效率定義為太陽能集熱器吸收的太陽能總能量除以太陽總的輻射量一篇文獻論述過，雖然受制于現在的條件，天陽能現在還只能用于民用供熱和環(huán)流供熱，但已經引起了相關研究人員在將太陽能直接熱轉換領域的高度關注。德隆提出了太陽能聯合系統日平均函數（這些系統通常通過地板輻射傳熱），并和TRNSYS仿真工具的計算結果進行了比較。該方法用于從經濟方面分析集熱器面積和蓄熱之間的關系， 僅僅依靠蓄熱規(guī)模遠遠超出了它每日的產能，這是

4、不經濟的。約旦和威金進行了一項研究，他們研究了一個負載對于太陽能系統在能源儲蓄和系統操作中的影響，主要是對于制備熱水性能方面。它導致的負載不能被忽略，尤其是在性能不同的存儲設備中。負載的外形對于太陽能聯合系統有很大的影響，克努森，包和佩爾森對此進行了研究，并提出了不同單位的數據是耦合的。另一項潛在的節(jié)能方法，是設計一個特定的太陽能罐，它通過不同級別記性排放，并且提高備用源的效率來進行工作。在這篇文章中，對太陽能聯合系統的集成問題進行了分

5、析，這種問題主要存在于國內民用建筑中的熱水供應和供暖。在太陽能聯合系統的研究之初，就要對設計和操作進行詳細的分析。通過不同的案例研究，提出了想對應的仿真系統，且對不同設計參數對系統性能的影響進行了研究。一個簡單的分級系統程序被提出來了。然后，通過在一個案例的上的應用，并對結果進行了討論分析，最后研制出了一種詳細的仿真程序軟件。2系統程序的初始大小 系統程序的初始大小作為第一步，太陽能加熱系統的初始標準由某些敏感性性能曲線的結果來確定。最