1、《醒世姻緣傳》中的總括副詞作為副詞內部相對獨立的一個小系統，其語義來源、語義指向及語法功能有其自身的特點。同時，它又是一個具有不同時間層次的系統。在這個系統中，有些副詞是上古漢語時期就已產生并普遍使用，如“皆”；有些副詞則是中古漢語時期產生并使用的，如“都”；有些副詞則是近代漢語時期才產生并使用的，如“盡情”。《醒世姻緣傳》中“皆”有38例，占全部總括副詞的1％左右，“都”的使用頻率最高，有2026例，占全部總括副詞的80％左右。從先秦

2、到唐五代，“皆”一直占據著統治地位，從唐五代到明清“都”不斷取得優(yōu)勢地位，最終成為最主要的總括副詞。“都”取代“皆”的影響因素是什么？本文在對《醒世姻緣傳》的總括副詞語義來源、語義指向及語法功能進行全面考察的同時，對“都”取代“皆”的影響因素進行粗淺的探究。 本文共分五個部分： 第一章前言，又分為三個小部分。一、介紹《醒世姻緣傳》的作者、成書年代及本文研究使用的版本；二、介紹選題的意義和本文的研究方法；三、對《醒世姻緣傳

3、》中總括副詞的研究情況進行綜述。 第二章《醒世姻緣傳》總括副詞的來源及歷史產生時期，又分為兩個部分:一、對本文總括副詞的界定；二、描述《醒世姻緣傳》總括副詞的來源及歷史產生時期。 第三章總括副詞的語義指向及語法功能。 第四章總括副詞“皆”“都”的歷史演變，分四個部分。一、描述總括副詞“皆”“都”的產生和發(fā)展；二、處置結構“把（將）+NP+VP”對“皆”“都”歷史演變的影響。處置結構是近代漢語產生的句法結構，它與“

4、都”很好的結合形成“把（將）+NP+都+VP”結構。隨著處置結構的發(fā)展，促使“都”進一步發(fā)展。由于“皆”對這種新的句法結構的排斥影響了其進一步發(fā)展，其優(yōu)勢地位被動搖；三、助詞“了”對“皆”“都”歷史演變的影響?！傲恕笔怯蓜釉~虛化而來，“了”的虛化形成新的句法結構，“都”與新的句法結構的適應促進了“都”的繁榮，而“皆”難于適應這種變化，逐漸影響到其優(yōu)勢地位；四、總括副詞的同義連用，“都”選擇同義連用的副詞基本是近代漢語副詞，這說明“都”比

5、“皆”更加能與近代漢語詞匯相融合，這也促使了“都”的繁榮。 第五章結語，由“皆”的語法化得知，從先秦到唐五代，這個詞逐漸取得優(yōu)勢地位，正因為這種優(yōu)勢地位使“皆”更適應古漢語的語法現象和語法規(guī)則而難于適應近代漢語出現的新的語法現象，這種不適應限制了“皆”的發(fā)展，使其逐漸衰落。“都”虛化為總括副詞后，受到處于優(yōu)勢地位“皆”的限制而發(fā)展緩慢，“都”不得不進一步虛化為語氣副詞?！岸肌睙o論作為總括副詞還是語氣副詞，從其產生到唐五代時期，都