1、華中科技大學博士學位論文唐五代佛典音義音系研究姓名：黃仁瑄申請學位級別：博士專業(yè)：語言學及應用語言學指導教師：尉遲治平20050511II章組和精組跟梵語c組的關系漢語章組精組聲紐同時對譯梵音c組的情況這既跟梵語c組的音色有關亦跟長安方音有關6濁音清化五家音系都有濁音清化現(xiàn)象但有程度和規(guī)模的不同橫向看牙音舌音和唇音清化的速度較快匣母的清化最為徹底縱向看可洪音系和希麟音系清化的規(guī)模要大一些程度要深一些7各家反切系聯(lián)的聲類中都有匣紐和喻三紐

2、但得不到各家梵漢對音材料的支持這似乎可以證明反切這一注音形式帶有一定的保守性韻母方面1介音三四等韻存在i介音合口韻存在u介音重紐三等韻有r介音的存在2韻腹1果假咸山宕五攝對譯梵音a但各等元音的音色有前央后的區(qū)別2梗攝二等韻曾攝一等韻對譯梵音a其音值應該是[?]3止攝臻攝開口韻曾攝三等韻和深攝對譯梵音i慧琳音系深攝還對譯梵音u可洪音系希麟音系深攝還對譯梵音a顯出有一定的變化4效攝對譯梵音au5遇攝流攝對譯梵音u遇攝還對譯梵音o6玄應慧苑慧

3、琳可洪四家音系通攝對譯梵音u可洪音系還對譯梵音o希麟音系通攝對譯梵音oau7蟹攝一二三等韻對譯梵音ai五家音系很少例外四等韻對譯梵音e希麟音系還對譯梵音iai唐五代時期主要元音的變化似乎不大3韻尾無論陽聲韻尾還是入聲韻尾都處在不斷的變化之中但[m][n][Ν]和[p][t][k]的格局依然存在聲調(diào)方面1聲調(diào)的高低玄應音系和可洪音系的音高特征相同都是去聲平聲上聲入聲慧苑音系和慧琳音系都以上聲為高調(diào)2聲調(diào)的時長玄應音系和可洪音系都以平聲為長