1、新疆師范大學(xué)碩士學(xué)位論文讓與擔(dān)保法律制度研究譲渡擔(dān)保法律制度の研究姓名：彭燕申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：民商法學(xué)指導(dǎo)教師：王磊2011-06-15III日本語まとめ 譲渡擔(dān)保では學(xué)說によって導(dǎo)かれる保証民事法の國には、 もは、 判例は、徐々に発展しているのは、または慣習(xí)法によって調(diào)整することの非典型擔(dān)保方式には、債務(wù)者又は第三者がセキュリティの対象となる擔(dān)保付債務(wù)の目的を達(dá)成することために、擔(dān)保に供する目的物の権利(所有権)を事前に債権者に

2、移転するということ、そして、債務(wù)が弁済されますと、その目的物が債務(wù)者に返還される、債務(wù)者が債務(wù)不履行におち入りますと、債権者がこの目的物について優(yōu)先弁済権を主張られるという形式を取る擔(dān)保方式です。ローマ法がされているので、譲渡擔(dān)保が開発プロセスを介して巻線のパスを経験され、特別な法的構(gòu)造を持っている、所有権の移転と擔(dān)保権の組み合わせである 法 制 度 の で す 。 比 較 法 で は 、 譲 渡 擔(dān) 保 は 英 米 法 中 の 住 宅

3、 ロ ー ン（MORTGAGE）が密接にリンクされている。ヨーロッパ大陸では、近代的な波の成文化は、譲渡擔(dān)保が抵當(dāng)権や質(zhì)権など擔(dān)保物権システムを圧倒する、法律が確認(rèn)されていない。しかし、いくつかの國やコードの領(lǐng)域は、民法の成文化後、その中では、擔(dān)保制度が徐々に開発的な市場(chǎng)経済には資金調(diào)達(dá)のニーズを満たされるには不十分なので、譲渡擔(dān)保は判例法の形が徐々に開発できる。近代市民法制度では、その有効性とセキュリティが受け入れられるように、“虛偽

4、表示“、“流質(zhì)契約“を認(rèn)識(shí)され、“物権法定主義“を違反などの拷問、前に認(rèn)められる。譲渡擔(dān)保の基本的な概念、性質(zhì)、効果についての分析を通る、様々な噂を強(qiáng)打され、譲渡擔(dān)保が民法と慣習(xí)法では明らかに進(jìn)化の過程を解明して、その制度が開発の蛇行の歴史を明確され、同様のシステムとの類似點(diǎn)と相違點(diǎn)を比較し、譲渡擔(dān)保の性質(zhì)がより明確なのである。譲渡擔(dān)保は金融およびセキュリティの利點(diǎn)の無制限の拡大を許可するには、プロパティのコレクション（特に、流動(dòng)資産の

5、コレクション）のセキュリティを達(dá)成てきる、または、抵當(dāng)権や質(zhì)権のコストが節(jié)約できる、低価格のオークションプロセスの欠點(diǎn)を避けることができるわけです。 実際には、 中國では、譲渡擔(dān)保の特徴を持っているおよびそれを類似している所有権移転の擔(dān)保方式が現(xiàn)実の生活の中では、擔(dān)保の機(jī)能として浮上している。したがって、我國の當(dāng)社の民法ではまだ明らかに譲渡擔(dān)保制度を定義されていないながらもそのシステムを研究するのも重要な理論と実踐的な意味を持っている。