1、動詞短語省略,作為一種省略現(xiàn)象,吸引了眾多語言學家(尤其是句法學領域)的注意。動詞短語省略的研究始于二十世紀六十年代。
　　 本文對英漢語動詞短語省略現(xiàn)象進行了深入的探討。到目前為止,語言學界主要有三種研究方法:單純的句法或語義研究方法,以及把句法和語義結合起來的方法---[+tense]理論。本文采納了句法和語義結相合的方法,并進一步發(fā)展,提出修訂的[+tense]理論。該理論表述如下:動詞短語省略存在的必要條件是省略前的部分

2、必須是指示語和中心語的呼應,而存在這種關系的前提是功能語類的“時態(tài)”須具有[+tense]特性,具有這種特性的功能語類有兩種:限定句中的時態(tài)和控制不定式中的to。與傳統(tǒng)分析不同的是,本文認為控制不定式中的to具有[+tense]特性,因此允許后面的輕動詞短語補語或者動詞短語補語被省略。
　　 語言具有共性,由于英語中普遍存在動詞短語省略結構,因此本文提出漢語里存在有與英語中相似的動詞短語省略結構。根據(jù)收集的語料,我們觀察到漢語中

3、有兩種形式的動詞短語省略結構:一種是由助動詞“能”,“敢”引起的輕動詞省略結構,這種動詞省略結構與英語中的動詞短語省略基本吻合;另外一種是漢語空賓語結構。前者可以通過本文提倡的修訂的[+tense]理論得到合理的解釋;后者可以通過輕動詞理論得到解釋:在漢語空賓語結構中,動詞短語省略實際上發(fā)生在主動詞到輕動詞的移位之后,省略部分緊跟的是輕動詞而不是助動詞。這種情況與英語中的動詞短語省略有點不同。盡管有著細微的差異,從英漢語動詞短語省略的生