1、南戲是宋元時(shí)用南曲演唱的戲曲形式。流傳下來(lái)的戲文二種《宦門(mén)子弟錯(cuò)立身》和《小孫屠》是現(xiàn)今僅存的比較完整的南戲作品,是研究元代語(yǔ)言的寶貴資料。
　　本文從兩個(gè)方面對(duì)戲文二種詞匯進(jìn)行了研究。
　　一是戲文二種詞匯與《漢語(yǔ)大詞典》比較研究?！稘h語(yǔ)大詞典》是目前最權(quán)威的一部大型漢語(yǔ)歷史性詞典,在收詞數(shù)量、釋義的準(zhǔn)確性、書(shū)證的全面性上都取得了空前的成績(jī)。為了考察《漢語(yǔ)大詞典》對(duì)戲文二種詞匯的吸收情況,我們統(tǒng)計(jì)出《漢語(yǔ)大詞典》以戲文二種

2、為唯一書(shū)證的詞語(yǔ)26個(gè)和《漢語(yǔ)大詞典》以戲文二種為首例書(shū)證的詞語(yǔ)43個(gè)。然而,由于主客觀(guān)原因,《漢語(yǔ)大詞典》仍存在著書(shū)證滯后的問(wèn)題。利用戲文二種,我們統(tǒng)計(jì)出210個(gè)首例書(shū)證晚于戲文二種的詞語(yǔ),以幫助《漢語(yǔ)大詞典》的完善和漢語(yǔ)詞匯發(fā)展史的建構(gòu)。
　　二是戲文二種詞匯歷時(shí)研究。先對(duì)《漢語(yǔ)大詞典》沒(méi)有收錄的詞語(yǔ)、沒(méi)有書(shū)證的詞語(yǔ)運(yùn)用傳統(tǒng)訓(xùn)詁學(xué)與現(xiàn)代詞匯學(xué)相結(jié)合的方法進(jìn)行考釋,并進(jìn)行歷史來(lái)源的考察;然后利用《漢語(yǔ)大詞典》找出戲文二種其他詞語(yǔ)