1、華中師范大學(xué)碩士學(xué)位論文文學(xué)作品電視化的局限性姓名：劉萍申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：文藝學(xué)指導(dǎo)教師：孫文憲2000.6.1ABSTRACT’nlerearetwofomlsofliteratureshownontelescreenOneistraditionalliteraturewofl【ssuchasclassicsinvariouscountriesandwell。knownmodemnovelsperformedOnTVTheoth

2、eris“eatedaccordingtonarrativepatternofTVlanguagearoundathemeonthebasisofhteraturecreatingprinciplesandthenrecordedbyvideocamerasAsanewliteraryforminventedwiththedevelopmentofTVart，itcan’texistitselfwithoutbeingmergedwit

3、hpicturesandelectronictechniques(IThoughitmayexistintext，itisnotaworkofitsoriginalmeaning)LiteraryworksperformedonTVactuallyincludeshowtoconvertonenarrativemethodintoanotherintheprocessofperformingliterarythoughtwithTVth

4、oughtTherealemanydifferencesbetweenthelanguageofliteraryworksandTVversioninexpressingmethodsandspreakingwaysItisthesedifferencesthatlimitthetelevisationofliteraryworksTVartistsmusthavetheseIMitationsinmind，analyzethediff

5、erencesrationallyandcomeupwithwaysofconvertioninspecificcasesOnlyinthiswaycantheycreateTVworksconformingtotheoriginalartisticconceptionandimplicationofliteraryworksOnlyinthisCantheycreateliteraryTVworkswhichemboayaudeoan

6、dvideosuperiorityofTVlanguageTherefore，thispaperstartswithdisussingthedifferencesbetweenthelanguageofliteraryworksandTVscriptsgeneralizeprinciplesofliteraryworksperformedonTV，andanalyzesthelimitationsofliteraryworks。teMv