1、分類號：H315.9學號：201500354049專業(yè)學位碩士論文語境視角下的文學翻譯實踐報告語境視角下的文學翻譯實踐報告—以《遠去以《遠去—騎著我破舊的單車》為例騎著我破舊的單車》為例研究生姓名研究生姓名：夏慧晶夏慧晶指導教師：師：李素杰李素杰專業(yè)學位類型：專業(yè)學位類型：翻譯碩士翻譯碩士專業(yè)學位領域：專業(yè)學位領域：日語筆譯日語筆譯論文提交日期論文提交日期：20201717年6月III煙臺大學學位論文原創(chuàng)性聲明和使用授權說明煙臺大學學位

2、論文原創(chuàng)性聲明和使用授權說明原創(chuàng)性聲明原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：所呈交的學位論文，是本人在導師的指導下，獨立進行研究工作所取得的成果。除文中已經注明引用的內容外，本論文不含任何其他個人或集體已經發(fā)表或撰寫過的作品或成果。對本文的研究做出重要貢獻的個人和集體，均已在文中以明確方式標明。本聲明的法律結果由本人承擔。論文作者簽名：日期：2017年6月15日學位論文使用授權說明學位論文使用授權說明本人完全了解煙臺大學關于收集、保存、使用學位論文的