1、河北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文托爾斯泰與中國現(xiàn)代文學(xué)姓名：馬輝申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：文藝學(xué)指導(dǎo)教師：王志耕2001.4.1托爾斯泰與中國現(xiàn)代文學(xué)S u n Ⅲn a r y o f t h e T h e s i ST o l s t o y ，a so n eo ft h eR u s s i a nw r i t e r sw h ow e r e f i r s ti n t r o d u c e dt oC h i n a ，h

2、a si n f l u n c e dt h ep s y c h o l o g yo ft h em o d e r ni n t e l l e c t u a l So fC h i n aa n dt h en e wi i t e r a t u r eo fC h i n ag r e a t l y ．C h i n e s ep e o p l ea c c e p t e dT o l s t o y ，b a s

3、 e do nt h e f a c tt h a th i S m o r a l t h e o r y i s c l o s et o t h ec u l t u r a lp s y c h o l o g y o f t h e C h i n e s e ．T h e t h o u g h t s o f T o l s t o y ：“D o n ’t r e s i s t w i c k e d n e s sw

4、 i t h f o r c e ”、“P e r f e c t m o r a l ’’a n d “g e n e r a l l o v e o f t h e w h e r e h u m a n b e i n g ”，e t c ，c o n f o r m e d t o t h e o r i g i n a l G r e a tH a r m o n y i d e a l 、g e n e r a ll a b

5、 o r i s m a n d k i n d h e a r t e d s p i r i ti nC h i n a ．T h e r e f o r e ，h e w a sa c c e p t e db yt h em o d e r ni n t e l l e c t u a l so fC h i n a ．U n d e rt h i ss i t u a t i o n ．T o l s o t o y ’S t

6、 h o u g h t s n o t o n l y i n f l u n c e d t h ei n t e l l e c t u a l s o f C h i n a d i r e c t l y ，b u t a l s o f o u n d t h e i re x p r e s s i o n o n t h e C h i n e s e i n t e l l e c t u a l s i n d i

7、r e c t l yt h r o u g h ．R u s s i a n p e o p ] e ’sp u r l f i c a t i o n m o v e m e n ta n d M a x i s mo ft h eS o c i e tR u s s i a ．T h a tw a st og a i nt h ei d e o l o g yo ft h ep r o l e t a r i a tb y t r

8、 a n s f o r m i n e t h e m s e l v e s ．I n t h e f i e l d o f1 i t e r a t u r e ，T o l s t o y ’S s p i r i t - f l e s h m o l d w a s h i s i n n e rs t r u c t u r e o f c r e a t i o n ， b u th i Sg e n e r a lt