1、廣西民族大學(xué)碩士學(xué)位論文侗泰語(yǔ)農(nóng)業(yè)詞匯比較研究姓名：楊雨晴申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言文學(xué)指導(dǎo)教師：韋樹關(guān)20090501DoNGACoMPARATIVESTUDYoFTHAIAGRICULTURALVoCABULARYABSTRACTA1ltermsrelatedtoagriculturecanbereferredtoastheagriculturalterms，theissueinvolvesonlytheDongTha

2、inationalvocabularyoftraditionalagriculture，DongThailandareengagedintraditionalagricultureinthenation，traditionalagricultureisdefinedasthenaturaieconomicconditions，theuseofhuman，animal，handtools，ironandothermanuallabor—b

3、asedmethodsrelyonthetraditionofgenerationsofexperienceaccumulatedthroughthedevelopmentofselfsufficientnaturaleconomyagriculturedominantDongThailandthroughthestudyoftraditionalagriculturalterms，wecanknowDongThainationalhi

4、story，aswellasafterthecharacteristicsofdifferentiationThisnotonlyhasthesignificanceoflinguistics，butalsosociology，history，thesignificanceofstudyThesubjectoftheuseofcontrastivelinguisticstheoriesandmethodsoftheDongThailan

5、guageandvocabularyofagriculturetoexploresimilaritiesanddifferencestoidentifythecharacteristicsofboththesimilaritiesanddifferencestomakesomeexplanationfulltextisdividedintosixchapters：Chapter1，introduction；chapterII，DongT

6、hairiceagricultureterminologycomparison；chapterIII，DongThaivocabularycomparisoncrops；chapterIVDong—Thaieconomiccropscomparedvocabulary；ChapterV，Comparativevocabularyofhorticulturalcrops；chapterVI，DongThaiagriculturalvoca

7、bularyanalysisofsimilaranddifferentreasonsBycomparison，considerarticle，DongThaiagriculturalvocabularybothsimilaritiesanddifferenceshave；forDongThaivocabularyissimilartothecharacteristicsofagriculture，thearticlethatthisis

8、commonbecauseofthetwopeopleshadlivedintheSouthChinaregion，togetherwithwork，thrivingDongThaiagriculturecausedbydifferencesinvocabulary，therearefourmainfactors：First，DongThailandearliereraofnationaldivision，differentiation