1、分類號：密級：學(xué)校代碼：10165學(xué)號：2Q!!!Q曼22遣掌坪耗大學(xué)碩士學(xué)位論文②《海上花列傳》吳方言詞例釋研究方向：古代漢語導(dǎo)師姓名：壬麴壟塾拯二。一四年三月摘要《海上花列傳》是一部用吳語方言描寫十九世紀(jì)末滬上伶人生活的狹邪小說，還涉及官場、商界以及名流等形形色色的人物，小說在一定程度上客觀地反映了清末上海租界區(qū)真實(shí)的社會面貌。本文試圖透過對作者韓邦慶和小說創(chuàng)作的時代背景的關(guān)注，對作者創(chuàng)作意圖的考察，來發(fā)掘這部具有開創(chuàng)性意義的吳方言

2、小說在文學(xué)史上產(chǎn)生的反響和意義。《海上花列傳》有意識地采用吳語的形式來記錄人物的對話，小說中自然充斥著大量的吳方言詞語。本文從《海上花列傳》中的吳方言詞出發(fā)，以此作為研究語料，探究《海上花列傳》在漢語詞匯史方面的價值，并簡單列舉幾個較有特色的詞綴，來揭示其豐富了方言詞的語義內(nèi)容的作用。論文最后還結(jié)合《海上花列傳》中的方言詞來論述其所體現(xiàn)的文化意蘊(yùn)，包括方言詞的貶義色彩，俗語、熟語及慣用語的運(yùn)用及體現(xiàn)出來的濃厚的地域特色和風(fēng)俗習(xí)慣。關(guān)鍵詞