1、華中科技大學(xué)碩士學(xué)位論文科技英語(yǔ)中的插入語(yǔ)姓名：楊宏申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)指導(dǎo)教師：許明武20040414華中科技大學(xué)碩士學(xué)位論文==============================≈：AbstractEnglishforScienceandTechnology(EST)hasbecomeamoreandlnoreimportantregisterinworldtodayWherescienceandte

2、chnologySOad“quieNyThus，ESTcontributesalottothepublicityofnewtrendsinvariousfieldsofscienceandtechnologyBecauseofitsowncharacteristics，ESTmaterialsarealwaysregardedhorribleinbothread噸andtranslationAsoneofitsleadingfeatur

3、es，parenthesiscausesgreatIroubleTherefore，forabetterunderstandingandtranslationofESTmaterials，thestudyofparenthesisisofmuchimportanceandvalueEarlierworkhaseitherbeensomewhatsuperficialorfragmentaryfromonetotWOaspens，This

4、thesisisattemptedtomakealloverallinvestigationofparenthesisinESTfromafunctionalasweltasapragmaticviewpointrespectivelyItisalsobasedonaqualitativestudywhichmakesitdistinctfromformerpurequantitativedescriptionofthislanguag

5、ephenomenonTheresearchmainlydealswiththegrammaticalandpragmaticfunctionsofparenthesisinESTBasedontheanalysis，thefunctionalandthepragmaticfeaturesarediscussedingreatdetailThisdissertationaimstohelpappropriateunderstanding

6、andtranslationofESTmaterialscontainingparenthesisItmayalsoserve船anassistantforclassroominstructorstotrainthestudentsineffectiveESTreadingItisfurthermorehopedthatitwouldaronseagrowinginterestinthestudyoftheregisterofESTKe