1、《洛麗塔》在出版過(guò)程中所遭受的挫折可以給我們的啟示實(shí)在太多。據(jù)說(shuō)一家出版商的幾個(gè)雇傭讀者均未能讀過(guò)第188頁(yè)。而另一位出版商則對(duì)作者說(shuō)，如果他出版了這部作品，他們兩個(gè)都得進(jìn)監(jiān)獄。1955年，《洛麗塔》終于在巴黎由奧林比亞書(shū)局出版，出版時(shí)僅僅五千冊(cè)。英國(guó)作家格雷厄姆·格林慧眼識(shí)珠，在倫敦《泰晤士報(bào)》上發(fā)表評(píng)論，稱其為1955年度小說(shuō)三鼎之一。因?yàn)樗脑u(píng)論，美國(guó)終于改變初衷，于1958年出版了《洛麗塔》，并立即引起轟動(dòng)。 《洛麗塔》

2、講述了這樣的一個(gè)故事。中年男子亨伯特·亨伯特因?yàn)橥甑囊淮螒賽?ài)經(jīng)歷，一直對(duì)十二三歲的少女情有獨(dú)鐘；而健康、早熟的洛麗塔一下子就迷住了他，使他整日為之神魂顛倒。為了能與洛麗塔接近，他成了黑茲太太的丈夫。當(dāng)黑茲太太被車撞死后，亨伯特隨即開(kāi)車前往夏令營(yíng)接出洛麗塔，并與她在汽車旅館里開(kāi)始同居。洛麗塔與亨伯特長(zhǎng)達(dá)兩年之久的四處游歷，非法同居的不正常生活以她因病住院并失蹤而告終。三年后，亨伯特忽然收到洛麗塔的來(lái)信，希望他寄四百塊錢給她。他迫不及待地

3、趕到洛麗塔的住處，發(fā)現(xiàn)她已經(jīng)完全是一個(gè)成熟的婦人模樣了。他從她口中證實(shí)，三年前拐走她的人是戲劇家奎爾蒂。他仍然請(qǐng)求她跟他走，但洛麗塔不肯。她沒(méi)有說(shuō)出的話是，奎爾蒂傷了我的心，可你卻損害了我的生命。原來(lái)奎爾蒂是一個(gè)下流、猥褻的變態(tài)人，他逼迫洛麗塔和一群男女裸體表演，以滿足他的要求；洛麗塔不從，于是被他拋棄。亨伯特留給洛麗塔四千美元，充滿傷感地離開(kāi)了她。之后，他找到了奎爾蒂。經(jīng)過(guò)一番激烈的搏斗之后，亨伯特終于用槍將其擊斃，隨后即被拘捕。他在

4、獄中用五十多天的時(shí)間寫下了這部《白人鰥夫的自白》，以期望洛麗塔能活在世人的心里。開(kāi)庭前幾天，亨伯特因血栓癥死于獄中。根據(jù)他的遺愿，這部手稿只能在洛麗塔去世后才可公開(kāi)出版。在《洛麗塔》一書(shū)中，敘述者亨伯特講述了他自己的故事。但是由于亨伯特這一人物唯我論的本質(zhì)以及他所講述的故事本質(zhì)上來(lái)說(shuō)是封閉的、循環(huán)的，所以我們無(wú)法核實(shí)他的故事的真實(shí)性。很明顯，人物亨伯特未能使他的欲望目標(biāo)洛麗塔“安全的”成為他的囊中之物。人物亨伯特與敘述者亨伯特時(shí)而重疊時(shí)

5、而分離。如果把人物亨伯特和敘述者亨伯特區(qū)分開(kāi)來(lái)解讀這部小說(shuō)，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)若從人物亨伯特的角度來(lái)解讀《洛麗塔》，小說(shuō)的主題是對(duì)美和愛(ài)的追求；若從敘述者亨伯特的角度來(lái)解讀文本，小說(shuō)主題是對(duì)追求愛(ài)與美的諷刺。論文的框架由五部分組成： 本論文首先簡(jiǎn)要介紹弗拉米德·納博科夫的生平、《洛麗塔》的內(nèi)容，文獻(xiàn)綜述，并指出本論文的方向。 論文的主體共分三部分：第一部分主要介紹《洛麗塔》在當(dāng)代文學(xué)史上的極其爭(zhēng)議的地位，包括評(píng)論家對(duì)《洛麗塔》的

6、爭(zhēng)議和納博科夫?qū)θ宋锖嗖嘏c敘述者亨伯特的評(píng)價(jià)。第二部分主要分析人物亨伯特，其中包括：封閉世界中的分裂自我，他的死亡觀與時(shí)間觀。 第三部分分析敘述者亨伯特對(duì)洛麗塔聲音的抑制，其中包括：直接傾聽(tīng)洛麗塔的強(qiáng)大聲音，對(duì)洛麗塔聲音的抑制，選擇性的使用直接引語(yǔ)和自由的間接引語(yǔ)。通過(guò)以上論述，本論文得出以下結(jié)論：《洛麗塔》是一本可以從雙重角度解讀的文本。若從人物亨伯特的角度解讀文本，《洛麗塔》是對(duì)永恒的美的追求；若從敘述者亨伯特的角度閱讀，