1、復(fù)旦大學(xué)碩士學(xué)位論文澳門新詩興大陸詩風(fēng)的承傳關(guān)系及其特色姓名：黃雁鴻申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：中國現(xiàn)當代文學(xué)指導(dǎo)教師：許道明2000.4.1ABSTRACTMacaoisaspecialregionItbelongstoChina，buthasbeenacolonyofPortugalformorethan400yearsPortugueseputdownrootshere，multipliedhereandgraduallycontro

2、lledthisarea，turningitintoaculturallyindependenfrealmalthoughgenerationaftergenerationMacaoisoffhes!mebranchwithandhasneverseparatedfromthemainlandAthesehoweveEhasbecomehistorysinceinDecember20”1999whenMaceoisHanover0vet

3、Ihepast400years，MacaoandthemainlandfaceeachotheracrosslhePearIRiverbutafter剖，theydevelopedondifferenltrackswithregardtoculture，theyhavequitdistinctecloguesanddestinies，neverminglingwitheachotheralthoughbothof_hemhavedive

4、rsifiedexistencesTherehasbeen130SinoPortugueseintercourse，buttheWesternquntessen(；ehasalwaysbeendripping，sometimesintermilled，indi鵬renlwaysjntofhisIittletownforhundredsofyearsHereareWesterncivilizationandWesternopenness，

5、nevedhe!ess，theIeadngfigures拿relheIraditionaIethicsandvalueconceptsoftheChineseAspeciaIcu!turaIatmospherebringsupaspeciaIliteraryIandscapeMacaoIiterature，particularlynewpoetryinheritedoreventransplantedtheMay4ttraditionf

6、romthemainlandThenewpOel吖ofMacaodidrhymewiththal0ffhemanlanduntillhe1980sThe1920Sbrokef陽mconventions；lhe1930Sandthel940ssanginlheflamesofwar：inlhel950Sandlhel960stheleftwingthoughtSUrgedandjnthe1970sthedoorgraduallyopene

7、dAfterthe1980s，lhespecialculturalatmospherepushedMacao‘snewpoetryt0thepeakofthemodernismandlaidthefoundationfortheseIfsustainingliteratureofmodernMacaoForthisreasonMacao’Snewpoetrydoesnotfollowinthefootstepsofthecultural

8、traditionanymoreandhasmadeabigstridetowardtheworldDuetothetakeofftheeconomy，Macao，asmalllnnformostthewanderingminstreItostopforarest，hasnowbecomethechoiceformanylyriststosettledownTheteamofpoetsisexpandingandmaturing，wat