1、隨著傳播技術(shù)的發(fā)展和人們對信息需求的增加,國際新聞越來越多的被讀者和受眾青睞,國際新聞報道也得到了媒體的關(guān)注與重視。本論文以《中國日報》和《紐約時報》的國際版的國際新聞報道作為研究對象,分析比較了二者在國際新聞報道中表現(xiàn)出來的異同。
　　本文采用數(shù)據(jù)統(tǒng)計、文本分析以及定性分析等的研究方法,比較分析了《中國日報》和《紐約時報》的國際新聞報道在版面設(shè)計、報道數(shù)量、報道區(qū)域、報道題材、圖片的使用、標(biāo)題、導(dǎo)語、消息引語和來源等方面的差異,

2、并分析了兩報在對國際新聞報道出現(xiàn)異同的原因。
　　通過對《中國日報》和《紐約時報》的國際新聞報道分析發(fā)現(xiàn),《中國日報》在不斷的向西方一流大報靠攏,因而具較多的相同點,而二者的差異主要表現(xiàn)在細(xì)微之處?！吨袊請蟆返膰H新聞報道在數(shù)量上不及《紐約時報》,稿源主要來自國外的通訊社,在報道內(nèi)容上側(cè)重于政治、外交、軟新聞等,在寫作特點和新聞?wù)Z言上帶有一定的對外宣傳的印記;而《紐約時報》的稿源主要為本報記者的供稿,注重于戰(zhàn)爭、政治、經(jīng)濟(jì)新聞等