1、本文以《每日譯報》為個案來研究“孤島”時期的抗日宣傳，是因為目前學術界對“孤島”時期報刊的抗日宣傳問題的研究還不夠細化。筆者在現(xiàn)有研究成果的基礎上，對“孤島”時期中國共產黨所創(chuàng)辦的《每日譯報》做了深入地研究。論文主要包括三個部分：《每日譯報》創(chuàng)刊的概況；《每日譯報》的宣傳重點；《每日譯報》的宣傳特點。 筆者力圖在以下三個方面有所突破： 第一，詳盡地描述《每日譯報》誕生的歷史背景。即梳理《每日譯報》利用租借當局與日軍的矛盾

2、，借助洋人在華享有的特權，通過掛起“洋旗報”的招牌，最終取得合法地位的過程。具體闡述在“孤島”復雜環(huán)境中，《每日譯報》是如何周旋于各方勢利集團的。 第二，盡可能全面地歸納出《每日譯報》宣傳內容。以往的研究者對此常常是一筆帶過。而事實上，該報內容相當充實，新聞、時評、通訊、專訪、雜文、紀實文學等各種體裁應有盡有，在這些欄目中提煉出宣傳重點，從而透視出編者們的辦報初衷，是本文要解決的一個重點問題。 第三，與其他“洋旗報”相比