1、本文采用實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)的方法,對(duì)5位韓國(guó)留學(xué)生和5位泰國(guó)留學(xué)生“一/不+X”的習(xí)得進(jìn)行系統(tǒng)分析,探討其習(xí)得規(guī)律,總結(jié)其偏誤類型,并提出相應(yīng)的教學(xué)對(duì)策。全文共8章。
　　 第一章“引言”。簡(jiǎn)述本文的選題緣由、研究意義及國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀。
　　 第二章“實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)”。介紹本文的實(shí)驗(yàn)對(duì)象、實(shí)驗(yàn)材料、實(shí)驗(yàn)采樣和實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)。
　　 第三章“韓國(guó)留學(xué)生“一+X”的聲學(xué)數(shù)據(jù)與分析”。
　　 第四章“韓國(guó)留學(xué)生“不+X”的聲學(xué)數(shù)據(jù)

2、與分析”。
　　 第五章“泰國(guó)留學(xué)生“一+X”的聲學(xué)數(shù)據(jù)與分析”。
　　 第六章“泰國(guó)留學(xué)生“不+X”的聲學(xué)數(shù)據(jù)與分析”。
　　 以上四章均通過(guò)基頻測(cè)量、基頻歸一化等方法制作出兩國(guó)學(xué)生“一/不+X”中“一/不”的調(diào)型圖和調(diào)域數(shù)據(jù)表。從調(diào)型、調(diào)值及調(diào)域三個(gè)方面入手,分析韓泰留學(xué)生的聲調(diào)偏誤情況。實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)顯示:
　　 調(diào)型方面:韓泰兩國(guó)留學(xué)生“不+X”的習(xí)得情況均好于“一+X”。調(diào)域方面:韓國(guó)留學(xué)生女性“一+

3、X”調(diào)域偏寬,男性調(diào)域偏窄。女性“不+X”調(diào)域較好,男性偏寬。泰國(guó)留學(xué)生調(diào)域普遍偏窄。
　　 第七章“韓泰留學(xué)生“一/不+X”變調(diào)比較分析”。本章從調(diào)型、調(diào)值及調(diào)域三個(gè)方面入手,對(duì)比分析韓泰留學(xué)生的聲調(diào)偏誤差異。
　　 調(diào)型方面:韓泰兩國(guó)留學(xué)生的共同偏誤類型出現(xiàn)頻率最高的是誤發(fā)成平調(diào)。韓國(guó)留學(xué)生的正確率要遠(yuǎn)高于泰國(guó)留學(xué)生。泰國(guó)留學(xué)生偏誤率較高,且偏誤類型較多。
　　 調(diào)域方面:韓國(guó)留學(xué)生的調(diào)域比較接近中國(guó)學(xué)生,泰