1、伯納德·馬拉默德(1914-1986)是當(dāng)代著名的美國(guó)猶太作家，他在長(zhǎng)篇小說(shuō)和短篇小說(shuō)創(chuàng)作上都取得了偉大的成就。他的作品主要描寫那些追求新生活或道德再生或在人類普遍的生存困境中謀求發(fā)展與突破的猶太小人物。當(dāng)提及他的長(zhǎng)篇小說(shuō)和短篇小說(shuō)時(shí)，人們普遍認(rèn)為后者比前者更優(yōu)秀更能反映他的真正才華。在他眾多的短篇小說(shuō)中，《魔桶》被公認(rèn)為是他極佳的作品，而同名的短篇小說(shuō)集于1959年還為他贏得了全國(guó)圖書獎(jiǎng)，并且奠定了他作為美國(guó)著名作家的地位。

2、作為一部極佳的作品，《魔桶》反映了作者獨(dú)特的創(chuàng)作風(fēng)格。人們公認(rèn)人物塑造再現(xiàn)了馬拉默德的獨(dú)特的藝術(shù)特色。顯而易見，在《魔桶》中人物的對(duì)話和思想活動(dòng)占了相當(dāng)大的比例。而他作品中的人物塑造主要是通過(guò)人物話語(yǔ)表達(dá)方式的選擇。本論文試圖從人物話語(yǔ)分析解讀該作品，以論證馬拉默德的獨(dú)特風(fēng)格正是通過(guò)人物話語(yǔ)的不同表達(dá)方式來(lái)塑造人物形象的。 本論文共由三部分組成。第一部分是緒論，簡(jiǎn)要介紹伯納德·馬拉默德的創(chuàng)作和國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀。這一部分還闡述了應(yīng)用

3、人物話語(yǔ)理論分析《魔桶》的可行性和意義。 第二部分由三章構(gòu)成。第一章分析《魔桶》中的直接引語(yǔ)和自由直接引語(yǔ)及其效果。馬拉默德運(yùn)用直接引語(yǔ)和自由直接引語(yǔ)表現(xiàn)人物的對(duì)話以塑造人物的性格。由此，人物的形象更加生動(dòng)真實(shí)，讀者也能準(zhǔn)確地領(lǐng)會(huì)故事的人物和主題。 第二章分析《魔桶》中的間接引語(yǔ)和自由間接引語(yǔ)及其效果。馬拉默德運(yùn)用間接引語(yǔ)和自由間接引語(yǔ)表現(xiàn)人物的思想和心理活動(dòng)以塑造人物的內(nèi)心世界。這樣人物的形象更有立體感更真實(shí)，讀者也能

4、更準(zhǔn)確地領(lǐng)會(huì)故事的人物和主題。 第三章分析《魔桶》中的言語(yǔ)行為敘述體及其效果。作者運(yùn)用言語(yǔ)行為敘述體簡(jiǎn)要總結(jié)了人物的對(duì)話和思想活動(dòng)以便突出人物形象。言語(yǔ)行為敘述體的運(yùn)用體現(xiàn)了敘述者的視角，敘述距離較長(zhǎng)，作者的語(yǔ)言特色和語(yǔ)氣也就清晰的表現(xiàn)出來(lái)了。那么，人物的對(duì)話和思想活動(dòng)更經(jīng)濟(jì)節(jié)儉，意義也更加一目了然。 第三部分是結(jié)論。這一部分表明伯納德·馬拉默德運(yùn)用不同的人物話語(yǔ)表達(dá)方式成功地塑造了人物形象，使得《魔桶》這部作品享有世界