1、中國畫對西方藝術(shù)的借鑒，可以追溯到明代中期，甚至更早，但真正產(chǎn)生巨大的作用，甚至幾乎顛覆了中國人的審美習(xí)慣的轉(zhuǎn)變，卻是從20世紀(jì)的上半葉開始。伴隨著中國政治和經(jīng)濟(jì)的逐漸崛起，中國文化開始受到外來文化的沖擊，表現(xiàn)最強烈的當(dāng)屬19世紀(jì)末20世紀(jì)初和改革開放以后這兩個時期。從一開始，中國藝術(shù)家就普遍開始了對自己本民族文化即傳統(tǒng)文化的反思?xì)v程。到底應(yīng)該固守傳統(tǒng)還是堅持創(chuàng)新，又或者融合中西，紛紛擾擾，至今仍然是一個頗有爭議的話題。在這種爭論的文化

2、背景之下產(chǎn)生的中國當(dāng)代藝術(shù)與傳統(tǒng)文化也就始終存在著一種若即若離的暖昧關(guān)系。在傳統(tǒng)文化背景下的當(dāng)代藝術(shù)與當(dāng)代藝術(shù)存在狀態(tài)下的傳統(tǒng)因素也就更加值得探究了。本文將通過對中國近代和當(dāng)代100多年的歷史，對傳統(tǒng)下的當(dāng)代藝術(shù)和當(dāng)代藝術(shù)下的傳統(tǒng)這兩種獨特的文化現(xiàn)象，進(jìn)行對比、分析，看一下兩者之間的關(guān)系到底是怎樣，以闡明當(dāng)代藝術(shù)的存在現(xiàn)狀和本人對當(dāng)代藝術(shù)走向與傳統(tǒng)繼承的一點看法。 本文將通過四個方面闡釋傳統(tǒng)文化與當(dāng)代藝術(shù)之間的關(guān)系，以時間為線索

3、，首先是傳統(tǒng)藝術(shù)開始受到西方藝術(shù)的影響，談一下中西融合的歷史和存在的問題，可以看到傳統(tǒng)具有不確定性和中西融合的必然性；第二部分，談一下當(dāng)代藝術(shù)對傳統(tǒng)的回避問題，并闡明原因；第三部分，談一下傳統(tǒng)文化下產(chǎn)生的當(dāng)代藝術(shù)，也涉及一些當(dāng)下影響當(dāng)代藝術(shù)的一個主要原因——市場；第四部分通過分析當(dāng)代最活躍的幾個藝術(shù)家，包括蔡國強、谷文達(dá)、徐冰的創(chuàng)作，分析一下當(dāng)代藝術(shù)中蘊含的傳因子，最后一個部分是結(jié)論，談一下我自己的看法。關(guān)鍵訶：傳統(tǒng)文化西方文化當(dāng)代性文