1、自然語言問答系統(tǒng)通常包括問句處理、文本檢索、答案抽取三個(gè)主要模塊。其中問句處理處于問答系統(tǒng)的第一部分，其結(jié)果將直接影響到后面兩個(gè)模塊的策略及整個(gè)問答系統(tǒng)的性能。問句處理的主要任務(wù)是確定問句的類別、提取關(guān)鍵字、確定問句的焦點(diǎn)及查詢生成。多語種自然語言問答系統(tǒng)，是指能夠同時(shí)處理一種以上自然語言的問答系統(tǒng)。多語種自然語言問答系統(tǒng)允許用戶以多種自然語言提出問句，或可以在多語種的信息源中獲取答案。本文結(jié)合目前問答系統(tǒng)領(lǐng)域的研究成果，在考慮結(jié)合先

2、前完成的一個(gè)文本檢索和答案抽取模塊的前提下，設(shè)計(jì)并實(shí)現(xiàn)了一個(gè)面向中英文的雙語問答系統(tǒng)的問句處理框架。在該框架中，首先通過語種鑒別確認(rèn)其語種，然后根據(jù)不同的語種啟動(dòng)相應(yīng)的問句處理模塊。中英文的問句處理模塊流程大致相同，分為：問句的預(yù)處理、問句分類、查詢生成。本文提出了兩個(gè)層面的問句分類。疑問詞類別層面的分類根據(jù)問句疑問詞的類別進(jìn)行分類；答案類型層面的分類根據(jù)問句所期待答案的類別進(jìn)行分類。疑問詞類別層面的分類有助于答案類型層面的分類，按照