1、同濟大學碩士學位論文上海市別墅調查與研究姓名：金超申請學位級別：碩士專業(yè)：建筑設計及其理論指導教師：張遴偉朱謀隆2000.12.25緒論一、研究內容與目的論文題目為(上海市別墅調查與研究)，所涉及的研究對象為上海行政區(qū)范圍內的別墅的分布及規(guī)劃與建筑特征。論文中對別墅的定義并不局限于獨立式花園住宅或郊區(qū)獨立住宅，而是從社會上借用他們對別墅所指的范圍：包括獨立式小住宅、聯(lián)立式住宅(聯(lián)體別墅、Townhouse)等泛指的有獨立底層入口和屋頂(

2、俗稱“有天有地”)的一類住宅類型，亦涉及到了農民住宅。在這類住宅類型中，較為強烈的體現(xiàn)了西方強勢文化在不同時期對中國社會的影響：在解放前西方文化是處于壓倒性地位的，大部分別墅體現(xiàn)的是西方的特征，無論是照搬德國做法的盛宣懷住宅還是現(xiàn)代式的吳同文住宅，都反映的是西方的設計思想和手法。解放后一段時期內和國外隔絕，別墅的建設也處于停滯狀態(tài)。在改革開放后，隨著開放程度的加大，別墅的設計中也越來越多的出現(xiàn)西方別墅的細部，這說明了西方的強勢文化越來越

3、滲透到我們生活的內部。部分別墅出現(xiàn)堆砌細部的現(xiàn)象，也反映了我們所接受的只是西方文化的表象而已。我希望能在論文中通過對別墅演變的敘述，反映出當不同文化處于不平等地位時，強勢文化對弱勢文化的影響經過，其影響因素總是先從最表面的活躍因素開始，逐步深入。另一個目的則是探討別墅在上海的發(fā)展前景。二、研究緣起(一)選題經過在我讀研究生二年級的時候，正值上海市被稱為“365工程”的棚戶區(qū)改造工作基本結束，上海市的下一步住房改造重點轉向里弄改造，對上海

4、市區(qū)的舊別墅改造工作被作為下一步的工作重點而提上研究日程，各區(qū)規(guī)劃部門開始研究舊別墅的改造與保護問題，徐匯房產公司的老總找到了我的導師張遴偉先生，這是我接觸上海市舊別墅的開始。在張老師的指導下，我開始調查上海市舊別墅的各方面的情況。在1999年底，在張遴偉先生、朱謀隆先生指導下，我們進行了虹口體育場、魯迅公園地區(qū)城市設計工作，其中涉及到了旁邊的幾幢舊別墅的保護與利用工作，為此而對上海市舊別墅進行了一些較為深入的調查研究并有了～些初步了解