1、分類號學校代碼密級——學號—200910—424015外國文學影響與張潔小說創(chuàng)作ForeignLiteraryInfluenceandZhangJie’SNovelsWriting研究生姓名黃樂平指導教師姓名、職稱趙樹勤教授學科專業(yè)中國現(xiàn)當代文學研究方向中國現(xiàn)當代文學思潮與流派湖南師范大學學位評定委員會辦公室二零一六年六月文旨在從比較文學的角度考察張潔小說與外國文學的關(guān)系，厘清張潔創(chuàng)作對外國文學的接受與創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，勾勒張潔接受外國文學影

2、響的圖譜和創(chuàng)作風格嬗變的形態(tài)，解讀影響中“異域風情”與“本土情結(jié)”在其寫作中的呈現(xiàn)特征。文章除緒論和結(jié)語外，共分四章。緒論部分簡略介紹了張潔在中外文壇的影響和地位，分析了其創(chuàng)作與接受外國文學影響的雙重契機。在評述了國內(nèi)外有關(guān)本論題的研究現(xiàn)狀的基礎(chǔ)上，闡釋了本論題的研究價值與方法。挖掘外國文學這樣一種特殊資源對張潔創(chuàng)作的潛在而重要的影響，不僅能為張潔的小說研究提供新思路，開辟新領(lǐng)域，也能為中國當代作家接受異域文學的影響提供參考和研究的范本

3、。第一章重點闡述俄蘇文學與張潔早期小說創(chuàng)作的契合。與新時期其他作家一樣，張潔早年文學創(chuàng)作與俄蘇文學的結(jié)緣主要是時代特殊歷史文化語境造成的必然，是一種集體的記憶。張潔的寫作除了表現(xiàn)了整個時代所賦予的影響因素外，也對影響做了基于個人經(jīng)驗的過濾與選擇。在創(chuàng)作時張潔從不簡單地效仿某一作家或作品，更多的是通過對俄蘇文學整體性的藝術(shù)氣質(zhì)和精神思想的把握以獲得靈感與方法，然后再力爭提煉、表現(xiàn)民族的現(xiàn)實生活。因此，張潔早期的小說，實現(xiàn)了俄蘇文學和中國本