1、對當代揚州玉雕“物質性”與“非物質性”的闡釋中文摘要揚州玉雕是中國玉雕藝術的優(yōu)秀代表，其制作工藝在數(shù)于年的傳承中保持著揚州傳統(tǒng)地方文化特色。人們把揚州玉雕工藝稱之為“揚州工”，自古便有“天下玉，揚州工”的美譽。本文主要研究揚州玉雕“物質性”與“非物質性“的特征及意義。作為首批國家級非物質文化遺產，揚州玉雕具有“物質性“與“非物質性“的雙重特征。在表現(xiàn)形式上，揚州玉雕是“物”，具有“物質性”特征，表現(xiàn)為作品的主題、造型、色彩、規(guī)律、社會含

2、義等方面。而造物的過程和行為卻是隱性的存在，具有“非物質性“特征，具體表現(xiàn)為造物的方法、步驟、思想等方面。這兩方面相輔相成，不可分割，共同構成揚州玉雕的全部內容。本文以揚州玉雕的“物質性”與“非物質性”特征為切入點，旨在從藝術學和文化人類學的視野，著重解答以下幾個問題。即，一、當代揚州玉雕的“物質性“特征是什么，具有什么規(guī)律，背后潛藏著怎樣群體的造物思想二、揚州玉雕“非物質性”的工藝、傳承、內涵等有什么特點在社會、科技不斷變革的時代，應

3、該如何看待揚州玉雕的嬗變三、在市場經濟和不斷出現(xiàn)強勢文化壓倒弱勢文化的情景下，揚州玉雕產業(yè)如何在嬗變過程中保持自身的特點如何續(xù)寫“天下玉，揚州工“的輝煌基于參與式田野考察獲取的資料，本文一方面從揚州玉雕的“物質性”文本入手，對揚州玉雕本身作為“物“作出闡釋，分析當代作品，并推導出其中不可見的造物思維。另一方面從揚州玉雕的“非物質性“文本入手，根據(jù)人的造物過程和行為作出分析，描述和分析揚州玉雕的工藝及其意義、內涵及基因、傳承、市場及其它相

4、關問題，旨在發(fā)現(xiàn)社會的結構關系。經過分析，本文得出以下結論：揚州玉雕的產生發(fā)展必然與環(huán)境同步，當代揚州玉雕作品形成了以和田玉為主要材料，造型、主題豐富，風格多樣的“物質性”特征。另一方面，揚州玉雕的“非物質性”特征在當代產生較大變異，科技的發(fā)展對傳統(tǒng)工藝造成了一定沖擊。揚州玉雕的“物質性”與“非物質性”特征直接指向的是社會的功利性，但這與非物質文化遺產保護強調的“本真性”原則之間具有不可調和的矛盾。在產業(yè)發(fā)展方面，目前揚州玉雕具有工藝、

5、品牌、人才三個優(yōu)勢，在全國具有不可替代的地位，但同時也面臨著成本上漲創(chuàng)新不足、人才培養(yǎng)乏力，產業(yè)規(guī)模偏小等缺陷。惟有加強政策支持，不斷改革創(chuàng)新，提高人才培養(yǎng)素質，走品牌、精品之路才能促進揚州玉雕產業(yè)健康發(fā)展，續(xù)寫“天下玉，揚州工”的輝煌。關鍵詞：揚州玉雕；非物質文化遺產；物質性；非物質性對當代揚州玉雕“物質性”與“非物質性”的闡釋IIItheaspectsof“Materiality’textwithYangzhouJadeCarvin

6、g，thisarticlemakesexplanationforYangzhouJadeCarvingitselfasthe“objects”，toanalysiscontemporarycarvingworksandthenderivetheintangiblecreating—objectsthoughtamongthem；ontheotherhandfromtheaspectsof‘‘Nonmateriality”textwith

7、YangzhouJadeCarving，basedonprocessandbehaviorofcraftsmencreatingobjectstOmakeanalysis，thisarticlethendescribeandanalyzethecraftworkanditssignificance，connotationandgenes，inheriting，marketandotherissuesofYangzhouJadeCarvi

8、ng，aimtofindstructureofsocialrelationsThroughanalysisthisarticlegivesconclusionasfollowing：theemergenceanddevelopmentofYangzhouJadeCarvingmustbesynchronizedwiththeenvironment，thecontemporaryworksofYangzhouJadeCarvinghave

9、formedsuchcharacteristicsthattakingHetianJadesasprimarymaterial，richinshapeandtheme，variedinstyleof“Materiality’Ontheotherside，thecharacteristicof‘Non—materiality’withYangzhouJadeCarvinghasgotgreatervariationcontemporari

10、ly；thedevelopmentoftechnologyhasimpactedsuchtraditionalcraftworkincertaingradeWhatthecharacteristicsof“Materiality”and‘Nonmateriality’withYangzhouJadeCarvingareaimingtoisthatthesocialutilitarianism，thusitsevolutionshallb

11、eunavoidable，butbetweensuchacaseandtheemphasized‘‘authenticity’principlesbyintangibleculturalheritagetherereallyhaveirreconcilablecontradictionsForitsindustrydevelopment，currentlyYangzhouJadecarvinghastheadvantageincrafl

12、work，brandandtalent；it’SalsosuchpositionirreplaceableHoweveritshallfacetothosedefectsasrisingcost，inadequateinnovation，poortalentcultivating，andsmallerindustrialscaleatthesametimeOnlyupononstrengtheningstrategysupport，co

13、ntinuingtoreformandinnovate，improvingthetalentcultivationqualityinsistingontheroadtobrandandgreatpieces，itshallpromotetheindustryofYangzhouJadeCarvingforhealthydevelopmentaccordinglythentocontinuethebrilliantachievementt