1、傷不起的留學(xué)生經(jīng)典語(yǔ)錄據(jù)360教育集團(tuán)介紹：1.有次房東問(wèn)我didueatanytingyet我說(shuō)no.(沒(méi)吃)她聽(tīng)后重復(fù)了一遍soudidn‘teatanyting.我說(shuō)yes...(吃了)房東老太太猶豫了下，又問(wèn)didueat？我說(shuō)no.(沒(méi)吃)她接著說(shuō)soudidn’teat.我說(shuō)yes......(吃了)估計(jì)她當(dāng)時(shí)要崩潰了2.剛上班不久，有個(gè)公司的AR打電話(huà)來(lái)催支票，我循例問(wèn)了一下他是哪間公司打來(lái)的，那男的很有禮貌的說(shuō)：“Thi

2、sisxxxcallingfromBeachBrother.”聽(tīng)懂了很開(kāi)心，不過(guò)由于對(duì)公司名字還不熟，心想先用筆記下來(lái)公司名，省得等下忘記了，正得意忘形之間，順嘴開(kāi)始拼寫(xiě)人家公司的名字，還說(shuō)得一本正經(jīng)：“b.i.t.c.h......bitchcrect”……那男的終于還是沒(méi)能忍住怒火，近似于怒吼似的對(duì)我喊道：“NO!!!B.E.A.C.H.....BEACH!!!!!!”接下來(lái)的一年里，沒(méi)再跟這間公司又過(guò)任何生意往來(lái)......3.我

3、男朋友以前在溫哥華乘skytrain的時(shí)候，一個(gè)白人女人說(shuō)：Iamsry.他直接說(shuō):youarewelcome.對(duì)方都呆了。4.第一次跟老外去打paintball，玩的是搶旗的那種。由于第一次玩，一直跟著個(gè)看起來(lái)很專(zhuān)業(yè)的隊(duì)友跑，一路上躲著子彈跑到對(duì)方的base.我們?nèi)硕紥炝?，?duì)方就剩一個(gè)人在看老家。就聽(tīng)那老外跟我說(shuō)了一大堆術(shù)語(yǔ)，我也沒(méi)聽(tīng)懂。他看我沒(méi)聽(tīng)懂就跟我說(shuō)：it’seasyjustcovermewhenIgoout.說(shuō)完了就喊了一聲

4、coverme!然后跑了出去，我也不懂他是讓我掩護(hù)他，沒(méi)等我想清楚他就跑了。我就順手從一個(gè)箱子上扯下來(lái)一塊帆布，丟他頭上，把他蓋住了。結(jié)果他就光榮犧牲了。當(dāng)時(shí)大部分人都掛了，在旁邊觀戰(zhàn)。所有人都笑趴了。5.剛來(lái)的時(shí)候有一次跟一個(gè)兄弟去吃飯，那大哥吃飽以后指著滿(mǎn)桌剩下的碟子一邊劃圈一邊問(wèn)服務(wù)生howmuchallthishowmuch？服務(wù)生五官扭曲的看著他。。。。。我最后實(shí)在忍不住了，告服務(wù)生說(shuō)他想買(mǎi)單，結(jié)果服務(wù)生走以后他還不爽，說(shuō)人服

5、務(wù)生就快明白了我打什麼岔。。。6.剛來(lái)的時(shí)候看到很多大廈門(mén)口都有smokefree.....我由衷的感嘆..加拿大就是好抽煙都免費(fèi)...朋友那個(gè)汗......7.還有一次是去MC問(wèn)朋友圣代的英文怎么說(shuō)他就說(shuō)是音譯sundae我茅塞頓開(kāi)恍然大悟十分自信的說(shuō)了一句....那奶昔是不是叫nancy朋友當(dāng)場(chǎng)噴可樂(lè).........務(wù)員一愣，說(shuō)srywedon’thavethat.然后他又說(shuō)，smallplease.服務(wù)員又嚇了一跳，說(shuō)srywe

6、don’thavethat.他身邊的朋友著急了，告訴他，人家問(wèn)你牛排要幾分熟。他隨口就說(shuō)80%。服務(wù)員又一愣說(shuō)，srywedon’thavethat......19.我陪朋友去買(mǎi)車(chē)，當(dāng)天逛了很多車(chē)行，留的電話(huà)全是我的。大家都知道，車(chē)行啊餐館啊打電話(huà)給客戶(hù)的時(shí)候都是以超級(jí)快的速度說(shuō)了一大串東西，剛闖加拿大的我怎么聽(tīng)得清楚啊。某日，電話(huà)鈴響，看電話(huà)號(hào)碼是好像BMW打來(lái)的，愉快接聽(tīng)。Hello#￥%……—#￥%Itisagreatday.@#

7、$%^HelloisitBMW對(duì)方停頓兩秒，聲音低兩度（估計(jì)暴汗）No.It’sToyotaLexus……這個(gè)估計(jì)和在麥當(dāng)勞柜臺(tái)問(wèn)肯德基在哪兒差不多20.有個(gè)ESL的女老師，在白板上寫(xiě)字，我沖她的背影大叫“excusemesir.”她轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)說(shuō)“IneedtoconsiderwhichwashroomIshouldgo.”21.剛來(lái)的時(shí)候去麥當(dāng)勞吃飯沒(méi)有餐巾然后跟人說(shuō)要paper那人過(guò)會(huì)給我拿來(lái)了張白紙還問(wèn)doyouneedapen我狂暈

8、了半天然后去廁所洗手的.22.同樣發(fā)生在麥當(dāng)勞.我的某人初來(lái)報(bào)道.跑到M記買(mǎi)面包.之前表現(xiàn)很是不錯(cuò)一直維持到服務(wù)員問(wèn)heretogo.第一次接觸外帶餐這詞還好思維敏捷馬上明白過(guò)來(lái)了可是嘴上緊張對(duì)著那男服務(wù)員直接喊出“Let’sgo!”......服務(wù)員石化1秒后說(shuō)了句OK.23.我一朋友，中午去吃漢堡，廚子問(wèn)他要加什么，他說(shuō)：tomatocheesewashroom(mushroom).當(dāng)時(shí)所有人流汗到地_24.一個(gè)朋友給我講的，他剛來(lái)