1、1造紙專業(yè)英文詞匯（新）pulp，stock，stuff：漿，漿料pulppreparing，stockpreparation：備漿chemicalpulp：化學漿chest：漿池（stock）tank，trough，：（漿）池，槽vat：槽，漿槽sump，stage：貯（油、液）槽，集（油）池dumpchest：卸料池clogging：堵塞，堵漿coarsescreenings，ejects：漿渣reject，rejects，reje

2、ctedstock，rejections，ejects：篩渣，漿渣junk:垃圾，廢料tailings：尾漿，漿渣waterfiberbalance：漿水平衡operation：工作原理，操作，運行maintenance：維護lubrication：潤滑install，attach，assemble：安裝，裝配，架設detach：拆卸mount：安裝，架設dismountable：可拆卸的ringcrushcompressionresi

3、stance：環(huán)壓強度ringstiffness：環(huán)壓挺度bendingfatiguetester：彎曲疲勞性能測定儀absolutedry，bonedry(B.D.b.d.)，ovendry(O.D.o.d.)：絕對干度（絕干）airdry(A.D.a.d.)：風干（含水量20%）mechanic：鉗工，技工technician：技術員criticalpart：主要構件，要害部件reducer：減速箱，傳動箱gearreducer：齒

4、輪減速箱wmgear：蝸輪clutch：離合器coupling：聯(lián)軸器，軸接，偶聯(lián)bevelgear：斜齒輪，傘形齒輪tooth：齒牙heel：斜齒輪的大端toe：齒牙的齒頂mate：嚙合，配合matinggear：嚙合齒輪，配套的齒輪3check：檢查，核對checkdamper：風擋checkplate：擋板checkvalve，clackvalve，nonreturnvalve：單向閥，止逆閥coarsescreenings，ej

5、ects：漿渣consistencytransmitter：濃度傳感器spacing:間隔，空隙pit：坑，池，紋孔deadknife：固定刀decker：濃縮機intermittently：間歇地defoam：消泡dehydrate，dewater：脫水cooking，digesting：蒸煮dryline：水線feed，feeding：喂料，喂?jié){feeder：喂料器feedback：反饋feedfward：前饋finishing：整

6、飾，完成fitter：裝配工flowapproach：流漿系統(tǒng)，漿料流送系統(tǒng)flowbox：流漿箱，網(wǎng)前箱flowt，flowdiagram，flowsheet：流程圖flowcontrol：流量控制flowdistributer，flowevener：整流器，勻漿器，勻漿輥flowmeter：流量計hygrometer：濕度計kinemometer：流速計manometer：（液體）壓力計pressuregauge，pressurem