1、LEXIQUEELEMENTAIREFRANCAISCHINOISDESTRAVAUXHYDROELECTRIQUESFFAITAIRESINTERNATIONAUX法漢國際水利水電工程基本詞匯中國葛洲壩集團國際工程有限公司1authentification認證audit審計auditeur審計員bureaudescomptes審計局raisonsociale公司名稱sigesocial總公司所在地tredomicili位于tresis

2、位于maisonmre總部、總公司directiongnrale總部、總公司filiale子公司succursale分公司，分店，連鎖店ramification分支機構(gòu)capitalsocial公司資本chiffred’affaires營業(yè)額actifimmobilis固定資產(chǎn)fondscirculant流動資金budget預(yù)算exercice財政年度situationfinancire財務(wù)狀況bilan資產(chǎn)負債表lignedecrdi

3、t信貸額度cashflow現(xiàn)金流量dficit虧損、赤字、逆差dcouvert透支profit贏利bnfice利潤prixderevient成本recette收入obligation債務(wù)、債券dette債務(wù)endettement負債endettementcourtterme短期負債endettementlongterme長期負債action股票valeur證券effet票據(jù)chance票據(jù)crditeur債權(quán)人dbiteur債務(wù)人fai

4、llite破產(chǎn)banqueroute破產(chǎn)dconfiture破產(chǎn)nantissement抵押venteauxenchres拍賣3arrhes定金statutsdel’entreprise公司章程conseild’administration董事會prsidentduconseild’administration董事長administrateur董事administrateurdlgu常務(wù)董事actionnaire股東patented’e

5、xploitation營業(yè)執(zhí)照patente檢疫證BureauNationaldel’Administrationdel’IndustrieetduCommerce國家工商行政管理局lancerunappeld’offresinternationalpour就........發(fā)出國際性招標matredel’ouvrage業(yè)主administration業(yè)主matred’oeuvre發(fā)包者業(yè)主entrepreneur承包商onex炸藥供應(yīng)

6、商soustraitant分包商fournisseur供貨商ingnieurconseil咨詢工程師bureaud’tudes設(shè)計院、設(shè)計所dossiersd’appeld’offres招標文件seprocurer(retirer)lesdossiersd’appeld’offres購買標書tablirlesdossiersd’appeld’offres編標FdrationInternationaledesIngnieursConsei

7、l(F.E.D.I.C.)國際顧問工程師聯(lián)合會Datelimitedudptdesoffres投標截止日期datelimitedelaclturedesoffres投標截止日期dpt(remise)desoffres投標soumissionnaire投標人soumission投標單offrefinanciref商務(wù)標offretechniquef技術(shù)標Bdereau清單desPrixUnitaires單價表DtailQuantitati