1、編號：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿本協議于＿＿＿＿＿＿＿年＿＿＿月＿＿＿日簽訂。簽約第一方：ａｃ公司，該公司系中國公司，在中國＿＿＿＿＿＿注冊（以下簡稱“甲方”）；簽約第二方：ｂｄ公司，系美國公司，在美國＿＿＿＿＿＿＿注冊（以下簡稱“乙方”）茲證明鑒于甲方在中國生產和銷售產品；鑒于乙方生產和銷售產品（以下稱“許可產品”），擁有許可產品的美國專利（以下稱“專利”）和號注冊商標；鑒于甲乙雙方認為按照中華人民共和國的法律成立共同所有的公司（以下稱

2、“合營公司”），從事生產、銷售和開發(fā)許可產品，對雙方都是有利的；為此，鑒于本協議所述的前提與約定，特此立約如下：第一條定義在本協議中，除非文中另有明確規(guī)定，下列短語具有以下意思：１“合營企業(yè)”，系指根據本協議建立的公司。２“許可產品”，系指＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。３“專利”，系指＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。４“商標”，系指＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。５＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

3、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。第二條建立合營企業(yè)１甲方和乙方按照中華人民共和國的法律建立合營企業(yè)。４合營企業(yè)各方必須在＿＿＿＿＿＿年＿＿＿＿月＿＿＿＿日前交付其出資。遲交必須交納利息或賠償因此而造成的損失。５甲、乙任何一方轉讓其出資額，須經另一方同意和其政府批準，該方享有優(yōu)先購買權。第五條專利許可１乙方同意向合營企業(yè)轉讓下列獨家許可：（１）專利獨占許可，依據本協議的專利許可協議，用乙方專利生產、使用和銷售許可產品。（２）商

4、標獨占許可，依據本協議的商標許可協議，用乙方商標銷售許可產品。（３）專有技術獨占許可，根據本協議的技術援助協議，用乙方專有技術生產和銷售專利產品。２甲、乙雙方同意，在執(zhí)行本協議的同時，將全面貫徹執(zhí)行上述三個協議：專利許可協議、商標許可協議和技術援助協議。第六條產品銷售１甲、乙雙方共同負責銷售許可產品。２通過乙方世界銷售系統(tǒng)銷售的產品的初期銷售量為總產量的＿＿＿＿％。同時，甲方將協助合營企業(yè)通過中國的外貿公司出口許可產品。３許可產品也可以

5、在中國市場出售。４合營企業(yè)所需購買的原材料、半成品、燃料和配套件等，在條件相同的情況下，應首先在中國購買。當然，也可使用自己的外匯直接從世界市場購進。第七條董事會１董事會是合營企業(yè)的最高領導機構，負責合營企業(yè)的主要事宜。２董事會由＿＿＿＿＿＿＿名董事組成，其中＿＿＿＿＿名（包括董事長）由甲方指定；＿＿＿＿＿＿名（包括副董事長）由乙方指定。董事的任期為４年，若雙方同意，任期可以延長。３董事會每年召開一次，原則上在合營企業(yè)的法定地址舉行。出