1、追いかける4「他』追趕、緊接著、隨著、隨后流行を~~趕時(shí)髦出かける0「自』出門、外出旅行に~~出去旅行話しかける0「自』搭話、開始說隣席の人に~~和鄰座的人搭話引っかける0「他』掛、コートを肩に~~把外衣披在肩上騙、欺騙つばを~~（向某物）吐唾沫呼び掛ける4「他』呼喚、招呼、號(hào)召大衆(zhòng)に~~向大眾呼吁腰かける4「自』坐下引っ込む3「自』退居、縮田舎に~~隱居到鄉(xiāng)下退下、降下、凹進(jìn)、こぶが~~疙瘩下去了思い込む4「自』堅(jiān)信、深信、完全相信、

2、一心想要、認(rèn)準(zhǔn)、決心突っ込む3「自他』沖入、闖入、「他』塞進(jìn)、插入溶け込む0「自』融洽、熟識(shí)、融為一體払い込む0「他』（通過銀行）繳納（費(fèi)用）申し込む0「他』申請(qǐng)、言い出す3「他』開始說話、開口、說出思い出す3「他』想起來、聯(lián)想起來取り出す0「他』拿出、取出、挑選出飛び出す3「自』飛起來、跳出、跑出、引き出す3「他』拖出、拉出、拽出、發(fā)掘出、套出（實(shí)話）、提?。ù婵睿┖簸映訾?「他』叫出來、喚出來、締め切る0「他』截止、終止申し込みを~

3、~截止報(bào)名區(qū)切る2「他』（把文章）分成段落、（把事物）劃分為階段張り切る3「自』勁頭十足、精神百倍取り替える0「他』換、更換、交換取り消す0「他』取消、收回追い越す3「他』超過、趕過片づける4「他』整理（房間）、處理（問題）、宿題を~~把作業(yè)做完、娘を~~把女兒嫁出去片寄る3「自』偏、偏于…一面、偏頗的想法近づける4「他』靠近、接近近寄る0「自』靠近、挨近出會(huì)う0「自』碰上、遇上、遇見、災(zāi)難に~~遇到災(zāi)難出迎える0「他』迎接當(dāng)てはまる4

4、「自』適用、合適當(dāng)てはめる4「他』使…適用、使…合適言い付ける4「他』吩咐、命令、告狀、告發(fā)受け取る0「他』接、領(lǐng)、手紙を~~收到信、領(lǐng)會(huì)、間違って~~誤解受け持つ0「他』擔(dān)當(dāng)、擔(dān)任（會(huì)計(jì)）打ち合せる0「他』事先商談、相碰、互相撞擊打ち消す0「他』否認(rèn)、否定裏返す3「他』翻過來、翻里做面裏切る3「他』背叛、友を~~出賣朋友、辜負(fù)、予想を~~事與愿違差し引く0「他』減去、給料から~~從工資中扣除立ち上がる0「自』起立、站起來、振奮、振作、