1、基本功練習之雅思寫作英漢互譯60句（一）1許多人相信科技的最大弊端就是它可能會帶來一些難以想象的消極影響。1Manypeoplebelievethatthebiggestdisadvantageoftechnologyisthatitmaygiverisetosomeunimaginativenegativeinfluences.2計算機會使人們喪失想象和創(chuàng)造力這一事實使我相信其是禍而非福。2Thefactthatcomputersde

2、privepeopleoftheirimaginationcreativitymakesmebelievethattheyareacurseratherthanablessing.3毫無疑問互聯(lián)網(wǎng)的快速發(fā)展使得許多人相信它是萬能良藥然而情況并非總是如此。3ItgoeswithoutsayingthattheeyecatchingdevelopmentoftheIntermakesmanypeoplebelievethatitiscure

3、allsolution.Howeveritisnotalwaysthecase.4無可否認博物館可以扮演一個教育的作用，因為它給公眾提供一個好的機會去研究他們國家的歷史和傳統(tǒng)。4Itcannotbedeniedthatmuseumscanplayaneducationalrolefthesimplereasonthattheyprovidethepublicwithagoodopptunitytostudytheircountries’

4、histytradition.5許多人沒能夠意識到這樣一個重要的事實語言的多樣性將會極大的推動文化的發(fā)展。也許這就是為什么許多語言現(xiàn)在正處于瀕臨滅絕的境地。5Manypeoplefailtotakeintoaccountthevitalfactthatthediversityoflanguageswillenhancetheculturaldevelopmentthatiswhysomanylanguagesareonavergeofe

5、xtinction.6沒有任何的一樣?xùn)|西能像電視這樣毀譽參半。6NothinghasreceivedmepraiseabusethanTV.7毫無疑問，家庭成員之間的關(guān)系已經(jīng)不像以前那么親密。7Thereisnodoubtthattherelationshipbetweenfamilymembersisnotascloseasitusedtobe.8廣告之所以盛行主要在于它們的信息容量很大。8Thereasonwhyadvertisem

6、entsaresoprevailingisthattheyareinfmative.9互連網(wǎng)是如此盛行因此沒有人可以避免不受到它的影響。9SoprevailingistheInterthatnobodycanavoidbeinginfluencedbyit.10可想而知，從事兼職工作可以培養(yǎng)學(xué)生的獨立性和團隊合作精神。10Itisconceivablethatstudentstakingparttimejobscancultivatet

7、heirindependenceteamwkspirit.11當前的教育模式遠不能讓人滿意。11Thepresenteducationalpatternsleavemuchtobedesired.12造成該現(xiàn)象的最主要原因在于過度工業(yè)化似乎已經(jīng)成了一種無法避免的趨勢。12Themostobviousreasonfthisphenomenonisthatoverindustrializationseemstobeanunavoidable

8、trend.13文化多元化對人類文明而言就如空氣之對于地球。challenges.29正是通過合作，人們在今天才能夠享受一種更好的生活。29Itisthroughcooperationthatpeoplecanenjoyabetterlifetoday.30教育在這樣一個不斷發(fā)展的社會對我們是不可或缺的。30Educationisindispensabletousinthisupdatingsociety.（二）1我確信幸福取決于許多不

9、同的因素。1Iamfullyconvincedthathappinessdependsonmanydifferentfacts.2眾所周知，競爭和合作是當代社會的一個熱點話題。2Itiswellknownthatcompetitioncooperationisahottopicinmodernsociety.3我確信國際旅游業(yè)帶來更多的好處。3Iamfullyconvincedthatinternationaltourismbrings

10、aboutmebenefits.4那些在外國學(xué)習的孩子將會有機會去體驗一種完全不同的文化。4Thosechildrenwhostudyabroadwillbeblessedwithanopptunitytoexperienceatotallydifferentculture.5通過互聯(lián)網(wǎng)，學(xué)生可以學(xué)到很多有用和啟發(fā)性的知識。5ThroughtheInterstudentscanacquireagreatdealofknowledgewh

11、ichthatisusefulthoughtprovoking.6網(wǎng)絡(luò)是一種有效的拓展孩子知識面的工具。6TheInterisatoolwhichthatcanexpchildren’shizonofknowledge.7那些被父母鼓勵去從事兼職工作的孩子會擁有更多的自信。7Thosechildrenwhomparentsencouragetotakeparttimejobswillpossessmeconfidence.8那些國際力量

12、薄弱的國家將在國際事務(wù)中沒有發(fā)言權(quán)。8Thosenationswhosenationaldefenseisweakwillhavenorighttospeakintheinternationalaffairs.9我想列出的第一點好處發(fā)展旅游業(yè)將會促進經(jīng)濟的發(fā)展。9ThefirstadvantageIwanttopresentisthattodevelopinternationaltourismwillenhancetheeconomic

13、development.10互聯(lián)網(wǎng)的快速發(fā)展使得我們享受更好的生活成為一種可能。10TheeyedazzlingdevelopmentoftheInterhasmadeitpossiblefpeopletoenjoyabetterlife.11英語作為一門全球化的語言使得語言的多樣化發(fā)展成為一種不可能。11Englishasagloballanguagehasmadeitimpossibleftheculturaldiversityto