1、流行美語(yǔ)第83課：罵人可以拐個(gè)彎（韋博分享）流行美語(yǔ)第83課：罵人可以拐個(gè)彎（韋博分享）Michael和李華剛在外面吃完晚飯。李華會(huì)學(xué)到兩個(gè)常用語(yǔ)：shoot和shot。L:嗨，這頓飯吃得真不錯(cuò)。Michael快付帳，我們走吧。這次該你付了吧？M:YeahyeahIknow.Illjustgeittomycreditcard....ohshoot!Ifgotmywallet!L:你忘了帶錢(qián)包？沒(méi)有信用卡你就要shoot.Shoot不是開(kāi)

2、槍嗎？M:Isaid“Ohshoot!“.Ifyousay“shoot“l(fā)oudlysuddenlyitsawaytoexpressalarmdisappointment.Ifyousayitslowlywithalowtoneofvoiceitshowsdisgustindifference.L:噢，shoot在這里不是開(kāi)槍的意思呀？你說(shuō)，突然大聲地說(shuō)shoot，就表示驚嚇或者是失望。如果是低聲地說(shuō)，那就表示討厭或者是不在乎。Mich

3、ael你先給我舉個(gè)大聲說(shuō)的例子吧。L:Michael你怎么那么快就回來(lái)了？M:(panting)IranasfastasIcould.(pantssomeme)BoyIamshot!L:你從家里跑來(lái)的！你那么緊張干什么呀！對(duì)了，你剛才說(shuō)：Iamshot!在路上有人對(duì)你開(kāi)槍?zhuān)阅悴排苣敲纯彀?？M:WhatNoofcoursenot!“Tobeshot“meanstohavenoenergytofeelweaktired.Ireallyt

4、iredmyselfoutrunningsofast:Imreallyshotnow!L:噢，tobeshot是累了，覺(jué)得沒(méi)勁的意思。哎喲，你跑那么快當(dāng)然會(huì)累咯。對(duì)不起，本來(lái)我也可以走回家去拿信用卡的，可是我昨晚只睡了五個(gè)小時(shí)，所以我今天也感到很累soImshottoo.M:IusedtostayuplatestudyingtoosometimesIdbesoshotthatIdfallasleepinclass.L:我也跟你一樣，老是