![](https://static.zsdocx.com/FlexPaper/FileRoot/2019-8/29/8/ea0e0a9f-7b40-47eb-93c4-57f5ab8a9668/ea0e0a9f-7b40-47eb-93c4-57f5ab8a9668pic.jpg)
![全新版大學(xué)英語(yǔ)(第二版)綜合教程3課文原文及翻譯until1-8較完整版_第1頁(yè)](https://static.zsdocx.com/FlexPaper/FileRoot/2019-8/29/8/ea0e0a9f-7b40-47eb-93c4-57f5ab8a9668/ea0e0a9f-7b40-47eb-93c4-57f5ab8a96681.gif)
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、154目錄目錄Unit1TextAMr.DohertyBuildsHisDreamLife..............................................................................1Unit1TextBAmericanFamilyLife:TheChangingPicture.................................................
2、4Unit2TextATheFreedomGivers...................................................................................................10Unit3TextATheLoftheLock.....................................................................
3、.............................14Unit3TextBWhyIBoughtAGun.........................................................................................16Unit4TextAWasEinsteinaSpaceAlien..........................................
4、............................................21Unit5TextAWritingThreeThankYouLetters..............................................................................25Unit6TextATheLastLeaf....................................
5、..........................................................................28Unit7TextALifeofaSalesman...............................................................................................33Unit7TextBBricklayersB
6、oy...............................................................................................41Unit8TextAHumanCloning:AScientist’sSty.........................................................47Unit8TextBSecondThoughts
7、onCloning.......................................................................50Unit1TextAMr.DohertyBuildsHisDreamLife多爾蒂先生創(chuàng)建自己的理想生活吉姆多爾蒂JimDoherty1TherearetwothingsIhavealwayswantedtodowriteliveonafarm.TodayImdoingbot
8、h.IamnotinE.B.WhitesclassasawriterinmyneighbsleagueasafarmerbutImgettingby.afteryearsoffrustrationwithcitysuburbanlivingmywifeSyIhavefinallyfoundcontentmenthereinthecountry.有兩件事是我一直想做的――寫(xiě)作與務(wù)農(nóng)。如今我同時(shí)做著這兩件事。作為作家,我和EB懷特不屬同一等
9、級(jí),作為農(nóng)場(chǎng)主,我和鄉(xiāng)鄰也不是同一類(lèi)人,不過(guò)我應(yīng)付得還行。在城市以及郊區(qū)歷經(jīng)多年的悵惘失望之后,我和妻子桑迪終于在這里的鄉(xiāng)村尋覓到心靈的滿足。2Itsaselfreliantstoflife.Wegrownearlyallofourfruitsvegetables.Ourhenskeepusineggswithseveraldozenleftovertoselleachweek.Ourbeesprovideuswithhoneywecu
10、tenoughwoodtojustaboutmakeitthroughtheheatingseason.這是一種自力更生的生活。我們食用的果蔬幾乎都是自己種的。自家飼養(yǎng)的雞提供雞蛋,每星期還能剩余幾十個(gè)出售。自家養(yǎng)殖的蜜蜂提供蜂蜜,我們還自己動(dòng)手砍柴,足可供過(guò)冬取暖之用。3Itsasatisfyinglifetoo.Inthesummerwecanoeontherivergopicnickinginthewoodstakelongbic
11、yclerides.Inthewinterweskiskate.Wegetexcitedaboutsunsets.Welovethesmelloftheearthwarmingthesoundofcattlelowing.Wewatchfhawksintheskydeerinthecnfields.這也是一種令人滿足的生活。夏日里我們?cè)诤由鲜幹郏诹肿永镆安?,騎著自行車(chē)354里也開(kāi)始堆滿一罐罐的腌漬食品,有番茄汁、葡萄汁、李子、果醬和果
12、凍。最后,地窖里遍地是大堆大堆的土豆、西葫蘆、南瓜,谷倉(cāng)里也儲(chǔ)滿了蘋(píng)果和梨。真是太美妙了。8Thenextyearwegrewevenmefoodmanagedtogetthroughthewinteronfirewoodthatwasmostlyfromourowntreesonly100gallonsofheatingoil.AtthatpointIbeganthinkingseriouslyaboutquittingmyjobst
13、artingtofreelance.Thetimingwasterrible.BythenShawnAmyouroldestgirlswereattendingexpensiveIvyLeagueschoolswehadonlyafewthousdollarsinthebank.Yetwekeptcomingbacktothesamequestion:WillthereeverbeabettertimeTheanswerdecidedl
14、ywasnosowithmyemployersblessingshalfayearspayinaccumulatedbenefitsinmypocketoffIwent.第二年我們種了更多的作物,差不多就靠著從自家樹(shù)林砍斫的木柴以及僅僅100加侖的燃油過(guò)了冬。其時(shí),我開(kāi)始認(rèn)真考慮起辭了職去從事自由撰稿的事來(lái)。時(shí)機(jī)選得實(shí)在太差。當(dāng)時(shí),兩個(gè)大的女兒肖恩和埃米正在費(fèi)用很高的常春藤學(xué)校上學(xué),而我們只有幾千美金的銀行存款。但我們一再回到一個(gè)老問(wèn)題
15、上來(lái):真的會(huì)有更好的時(shí)機(jī)嗎?答案無(wú)疑是否定的。于是,帶著老板的祝福,口袋里揣著作為累積津貼的半年薪水,我走了。9Therehavebeenafewanxiousmomentssincethenbutonbalancethingshavegonemuchbetterthanwehadanyrighttoexpect.FvariousstiesofmineIvecrawledintoblackbeardensfSptsIllustrated
16、hitchedupdogsledracingteamsfSmithsonianmagazinecheckedouttheLakeChamplain“monster“fScienceDigestcanoedthroughtheBoundaryWaterswildernessareaofMinnesotafDestinations.那以后有過(guò)一些焦慮的時(shí)刻,但總的來(lái)說(shuō),情況比我們料想的要好得多。為了寫(xiě)那些內(nèi)容各不相同的文章,我為《體育畫(huà)報(bào)》
17、爬進(jìn)過(guò)黑熊窩;為《史密森期刊》替參賽的一組組狗套上過(guò)雪橇;為《科學(xué)文摘》調(diào)查過(guò)尚普蘭湖水怪的真相;為《終點(diǎn)》雜志在明尼蘇達(dá)劃著小舟穿越美、加邊界水域內(nèi)的公共荒野保護(hù)區(qū)。10ImnotmakinganywherenearasmuchmoneyasIdidwhenIwasemployedfulltimebutnowwedontneedasmucheither.Igenerateenoughincometohleour$600amonthmt
18、gagepaymentsplustheusualexpensesfafamilylikeours.Thatincludeseverythingfrommusiclessonsdentalbillstocarrepairscollegecosts.Whenitcomestoinsurancewehaveapomansmajmedicalpolicy.Wehavetopaythefirst$500ofanymedicalfeesfeachm
19、emberofthefamily.Itpicksup80%ofthecostsbeyondthat.Althoughwearestuckwithpayingminexpensesourpremiumislowonly$560ayearwearecoveredagainstcatastrophe.Asidefromthatthepolicyonourtwocarsat$400ayearwehavenootherinsurance.Butw
20、earesettingaside$2000ayearinanIRA.我掙的錢(qián)遠(yuǎn)比不上擔(dān)任全職工作時(shí)的收入,可如今我們需要的錢(qián)也沒(méi)有過(guò)去多。我掙的錢(qián)足以應(yīng)付每月600美金的房屋貸款按揭以及一家人的日常開(kāi)銷(xiāo)。那些開(kāi)銷(xiāo)包括了所有支出,如音樂(lè)課學(xué)費(fèi)、牙醫(yī)賬單、汽車(chē)維修以及大學(xué)費(fèi)用等等。至于保險(xiǎn),我們買(mǎi)了一份低收入者的主要醫(yī)療項(xiàng)目保險(xiǎn)。我們需要為每一位家庭成員的任何一項(xiàng)醫(yī)療費(fèi)用支付最初的500美金。醫(yī)療保險(xiǎn)則支付超出部分的80%。雖然我們?nèi)砸Ц?/p>
21、小部分醫(yī)療費(fèi)用,但我們的保險(xiǎn)費(fèi)也低每年只要560美金而我們給自己生大病保了險(xiǎn)。除了這一保險(xiǎn)項(xiàng)目,以及兩輛汽車(chē)每年400美金的保險(xiǎn),我們就沒(méi)有其他保險(xiǎn)了。不過(guò)我們每年留出2000美元入個(gè)人退休金賬戶。11Wevebeenabletomakeupthedifferenceinincomebycuttingbackwithoutappreciablyloweringourstardofliving.Wecontinuetodineoutonc
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫(kù)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 全新版大學(xué)英語(yǔ)(第二版)綜合教程1課文原文課文翻譯
- 全新版大學(xué)英語(yǔ)(第二版)綜合教程1課文翻譯
- 全新版大學(xué)英語(yǔ)【第二版】綜合教程1課文翻譯
- 全新版大學(xué)英語(yǔ)(第二版)綜合教程1課文翻譯
- 全新版大學(xué)英語(yǔ)(第二版)綜合教程2課文及翻譯
- 全新版大學(xué)英語(yǔ)(第二版)綜合教程2課文翻譯
- 全新版大學(xué)英語(yǔ)綜合教程3課文原文及翻譯1
- 全新版大學(xué)英語(yǔ)綜合教程3課文原文及翻譯
- 全新版大學(xué)英語(yǔ)第二版綜合教程2課文譯文
- 全新版大學(xué)英語(yǔ)綜合教程3課文原文及翻譯6-8
- 全新版大學(xué)英語(yǔ)(第二版)綜合教程3的課文翻譯
- 全新版大學(xué)英語(yǔ)綜合教程二課文原文及翻譯
- 全新版大學(xué)英語(yǔ)綜合教程3課文原文和翻譯
- 全新版大學(xué)英語(yǔ)綜合教程2課文原文及翻譯
- 全新版大學(xué)英語(yǔ)綜合教程2課文原文翻譯
- 全新版大學(xué)英語(yǔ)綜合教程3課文翻譯
- 全新版大學(xué)英語(yǔ)綜合教程3課文翻譯
- 全新版大學(xué)英語(yǔ)綜合教程4課文原文及翻譯
- 全新版大英綜合教程3課文原文及翻譯
- 全新版大學(xué)英語(yǔ)綜合教程1課文翻譯
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論