1、托?？谡Z練習(xí)材料每次看美劇，在片頭或者片尾會出現(xiàn)奇奇怪怪的字幕組的名字，大家是不是也跟小編一樣對這些幕后工作者感興趣呢是不是也想深入了解他們是一個神馬樣的組織呢今天，我們將一起找到答案。美劇主要字幕組簡介：美劇主要字幕組簡介：字幕組究竟是一個什么組織由于他們的低調(diào)而且嚴(yán)密的運作方式，很多享受了多年字幕組成果的“資深劇迷”也對此不甚了解。簡單來說，字幕組的工作就是給網(wǎng)上下載的影片配上相應(yīng)的中文字幕。對于英文水平普遍不高的國人來說，直接觀看

2、從網(wǎng)上下載的美劇原聲片源幾乎是不可能的。而像《越獄》這樣令人上癮的劇集，等待正規(guī)渠道出版的配有中文字幕的影碟，無疑是對粉絲們最嚴(yán)酷的折磨。要第一時間看到最新的劇集，只能依賴網(wǎng)上字幕組的工作。正是因為有了他們中國的美劇迷們從此過上了“天涯共此時”的日子。現(xiàn)在網(wǎng)上有幾大主流的美劇字幕組：YDY、風(fēng)軟、Ragbear、YYets，每家都有其特色，不能說誰好誰壞。取長補(bǔ)短，才是王道。YDYYDY(伊甸園伊甸園)更使美劇字幕組的美譽(yù)揚名天下?？珊?/p>

3、久必分，07年2月，風(fēng)軟內(nèi)部發(fā)生內(nèi)訌，幾位字幕組組長憤然辭職。其中就有兩個著名的ID:酒囊飯袋，白小7(現(xiàn)在GossipGirl中文字幕的首發(fā)都是她一個人做的!太厲害了!)。這兩位都是我很崇拜的組長。兩個月后，辭職的幾位組長建立了新的美劇論壇：破爛熊。RagbearRagbear(破爛熊破爛熊)優(yōu)勢：論壇氣氛非常棒!字幕組有很多牛人。07年4月，由風(fēng)軟幾個著名ID創(chuàng)立的論壇。雖然現(xiàn)在影響力還不夠大，可在0708美劇季的表現(xiàn)實在太搶眼了，