1、漢英詞語0AABC極密度繼電器（第二報警值）DensityrelayFA.B.C.pole(2thalarmvalue)ABC極密度繼電器（第一報警值）DensityrelayFA.B.C.pole(firstalarmvalue)ABC極主儲壓器漏氮指示器IndicatfN2leakagefromthemainaccumulatofA.B.C.pole安(培)ampere(A)安全邊界safetyboundaries安全標志safet

2、ymark安全標準safetystard安全操作規(guī)程safetyoperationspecifications安全措施safetymeasuresafetyaction安全電壓safetyvoltage安全閥reliefvalvesafetyvalve安全閥打開Safetyvalveopening安全防護技術要求safeguardingspecifications安全分析報告safetyanalysisrept安全工程(學)safety

3、engineering安全工作壓力safewkingpressure安全管理safetymanagement安全技術措施safetytechnicalsteps(measurement))安全技術規(guī)程safetytechnicalregulation安全距離safedistance安全可靠運行safereliableoperation安全認證safetycertification安全色safetycol安全設[措]施maintenanc

4、eprevention安全生產(chǎn)safetyinproduction安全特低電壓safetyextralowvoltage安全限度safelimit安全性safety安全要求safetyrequirement安全裕度safetymargin安全運行safereliableoperationsafeoperation安全責任制systemofsafetyresponsibility安全注意事項safetyprecautions安匝amper

5、eturns安裝erectionmountinginstallation安裝墊mountingpad安裝費用installationcost安裝和使用條件conditionofinstallationuse安裝和維護erectionmaintenance安裝結構mountingstructure安裝結構或間距mountingstructurespacing安裝竣工檢驗finalinstallationinspection安裝孔fixin

6、ghole安裝面mountingface安裝平面mountingplane安裝使用說明書instructionsfinstallationweavebeadwelding擺動振動waggingvibration擺脫電流letgocurrent扳手wrenchspanner斑點spot搬運hling板材sheets板規(guī)（靠模）plategauge(shapingplate)板坯slab板條箱（包裝用）crate板牙screwplatedi

7、eblock半波halfwavehalfcycleloop半波持續(xù)時間loopduration半成品semifinishedproduct半打（六個）halfadozen半導體semiconduct半導體層semiconductinglayer半干法semidrymethod半個正弦波ahalfsinewave半個周波onehalfcycle半極halfapole半控halfcontrol半年度檢驗semiannualinspectio

8、ntest半衰期halflife半小時halfanhour半硬鋼halfhardsteel半圓棒halfroundbar半自動semiautomatic半自動的semiautomatic半自動焊semiautomaticwelding伴隨accompany棒料billet棒形絕緣子rodinsulat包封encapsulating包封膠encapsulatingcompound包覆導體cladconduct包含體inclusionbod

9、y包括includecomprisecontain包絡線envelopecurve包鉛金屬leadcoatedmetal包稅區(qū)bondedarea漢英詞語2變電所substation變電站運行方式substationrunningmode變化variation變量variable變量匹配部件variablematchunit變流變壓器convertertransfmer變流器converter變頻器frequencyconverter變

10、速電動機speedvaryingmot變相器phaseconverter變形disttiondefmation變壓比voltageratiotransfmating變壓器transfmer變壓器變比transfmerratio變壓器磁化電流transfmermagizingcurrent變壓器二次端頭transfmersecondaryterminal變壓器付邊secondarysideoftransfmer變壓器油transfmero

11、il變壓器原邊primarysideoftransfmer變阻元件varistelement標稱電壓nominalvoltage標稱值nominalvalue標號label標記mark標量scalarquantity標簽labeltag標書tenders標志identificationmarking標準編號及版次numbereditionofstard標準參考大氣stardreferenceatmosphere標準操作（雷電）沖擊耐受電

12、壓stardswitching(lightning)impulsewithstvoltage標準操作沖擊波nmal[stard]switchingimpulse標準尺寸stard(nmal)dimension標準大氣條件stardatmosphericconditions標準電流額定值nmal(stard)currentratingratedcurrent標準電壓nmal(stard)voltageratedvoltage標準電壓波形s

13、tardvoltageshapes標準短時工頻耐受電壓stardshtdurationpowerfrequencywithstvoltage標準化stardized標準化工作stardizationtask標準金屬試指stardmetallictestfinger標準絕緣水平stardinsulationlevel標準試指stardtestfinger標準限定值stardlimitvalue標準值stardvalue表層surfacel

14、ayer表觀功率apparentpower表觀溫度apparenttemperature表決報告votingrept表面處理surfacetreatment表面粗糙度surfacefinish表面電荷密度surfacegedensity表面電加熱electricsurfaceheating表面活性劑surfaceactingagent表面積surfacearea表面極化surfacepolarization表面結構surfacetext

15、ure表面樹枝狀放電tree(surface)disge表面涂層dipcoatsurfacecoat表面溫度surfacetemperature表面硬化casehardensurfacehardening表面張力surfacetension表面針孔angepeel表壓pressureingaugepressurerelativegaugepressure冰層icecoating冰層厚度ice(coating)thickness冰點fre

16、ezingpoint冰負載iceload冰雨freezingrain丙酮acetone丙烯酸acrylicacid丙烯酸鹽涂層acrylatecoating餅式繞組discwinding并聯(lián)connectinparalleltoinparallelparallelconnection并聯(lián)串聯(lián)變換器paralleltoserialconverter并聯(lián)電抗器shuntreact并聯(lián)電抗器電流shuntreactcurrent并聯(lián)電抗器合、

17、分操作shuntreactswitching并聯(lián)電抗器繞組shuntreactwinding并聯(lián)電流引入回路parallelcurrentinjectioncircuit并聯(lián)電路parallelcircuits并聯(lián)電容器shuntedcondenser(capacit)并聯(lián)電容器組parallelcapacitbank并聯(lián)電阻parallel(switchingshunt)resistclosingresist并聯(lián)分閘脫扣裝置shunt

18、openingrelease并聯(lián)合閘脫扣裝置shuntclosingrelease并聯(lián)均壓電容器parallelconnectedgradingcapacitvoltagegradingcapacitinparallel并聯(lián)開斷電阻parallelbreakingresist并聯(lián)連接parallelconnection并聯(lián)脫扣器shuntrelease并聯(lián)線路parallelline并列abreast[be(keep)~of(with)

19、與…并駕齊驅]波長wavelength波動fluctuation波動功率fluctuatingpower波列wavetrain波前wavefront波數(shù)wavenumber波速velocity(ofwave)波紋管bellowsexpansionbellows波形waveshapewavefm波形試驗wavefmtest波阻surgeimpedance玻璃鋼fiberglassreinfcedplastics玻璃纖維glassfibre

20、玻璃纖維帶glassfabrictape玻璃纖維增強塑料glassfiberreinfcedplastics剝落flakeoff(away)spallingpeelingoff博士doct[doctofscience(D.S.)理學博士]箔式線圈foilwinding薄邊f(xié)eatheredge薄鋼板shetsteel薄膜thinfilm薄膜汞電極thinfilmmercuryelectrode薄膜混合電路thinfilmhybridci

21、rcuit薄弱點weakpoint補償參數(shù)compensatingparameter補償漏氣率compensatetheleakagerate補償器compensat補充試驗complementarytest補焊repairwelding補救措施remedialaction補氣間隔時間intervalbetweenrefillings補氣裝置refillingdevice不必要的unnecessary不拆卸測試方法bulktesting