1、《第十二夜》《第十二夜》《TwelfthNight》——WilliamShakespeare演員薇奧拉瑪利亞，馬伏里奧托比，安東尼奧（西巴斯辛的船長(zhǎng)）奧麗維亞公爵西巴斯辛薇奧拉的船長(zhǎng)，安德魯主要人物奧麗維亞（Olivia）：一富豪之女馬伏里奧(Malvolio)：奧麗維婭的管家瑪利婭(Maria)：奧麗維婭的侍女托比培爾契爵士(SirTobyBelch)：奧麗維亞的叔父薇奧拉(Viola)熱戀公爵者西巴斯辛(Sebastian)：薇奧拉

2、之兄安東尼奧船長(zhǎng)，(Antoniothecaptain)：西巴斯辛之友另一船長(zhǎng)凡倫丁薇奧拉之友安德魯：艾古契克爵士(Sirrew)奧西諾(Dukesino)：伊利里業(yè)公爵丘里奧：公爵侍臣第三場(chǎng)公爵府中一室（凡倫丁及薇奧拉男裝上）（奧西諾公爵、丘里奧及侍從上）公爵：HeywhosawtheViola？薇奧拉：Imhere.Awaityourders.公爵：Viola，Youhavealreadyknowneverythingofmine.

3、Itoldmysecrettoyou.NowIsendyoutotellOlivathatIloveher.薇奧拉：yessir.第四場(chǎng)奧麗維亞宅中一室（薇奧拉、奧麗維亞、瑪利亞及侍從上）薇奧拉：AreyouMissOlivia.奧麗維亞：YesIam..WhereareyoufromSir薇奧拉：I’mfromDukesino.Iamamessenger奧麗維亞：Doyouhavesomethingimptanttosay薇奧拉：My

4、masterletmetellyouhealwayslovedyou。Hewanttomarryyou.Themostlovelylady——Pleaseaccepthislove.奧麗維亞：OhIsee。I’msryIcan’tacceptyourmasterlove.薇奧拉：Hecandoanythingfyou.奧麗維亞：StopIcan’tmakeit.Pleasereturntotellmyanwsertoyourmaster

5、.Icannotlovehim.AlthoughIknow，hehashighacterheisnobleveryidentityyoungpuregenerousbravelearnedhsome.ButIcouldnotlovehim.Hegotmyanswerlongago.Ifyoudon’thaveanythingelsepleaseleavehere.薇奧拉：Seeyou.（薇奧拉下）奧麗維亞：Yourvoice，faceb

6、odymotionmind.Allpartiestoproveyournoble.（喊馬伏里奧上）馬伏里奧：MissAwaityourders.奧麗維亞：Chasetheoffensivemessenger.Heleftthisringjustnow.Giveitbacktohim..馬伏里奧：Yes.Madam.（下）奧麗維亞：IdonotunderstwhatImdoing。HowcanIsuddenlylikethemesseng

7、er。Ohmygod.ThismaybethearrangementofGod.（下）第五場(chǎng)：街道馬伏里奧：sirpleasewaitaminute.Mymasterletmegivebacktoyou.（還給薇奧拉戒指）薇奧拉：Ileftnoring。Whathappened馬伏里奧：Pleasekeepit.（下）薇奧拉：（邊走邊思考）What’sthemeaningofMissOlivaMaybeshefellinlovewith