1、2013年中科院年中科院MTI翻譯碩士考研二戰(zhàn)經(jīng)驗分享翻譯碩士考研二戰(zhàn)經(jīng)驗分享雖然經(jīng)歷了兩次考試，有了些感觸，但覺得自己的經(jīng)歷著實太微不足道了些，所以想要寫出點兒什么總不知如何開始。后來想想二戰(zhàn)時自己也有過很多困惑迷茫的時刻，所以就寫寫二戰(zhàn)吧。考研苦，二戰(zhàn)更苦，但因為是自己選擇的道路，即使跪著我們也把它走完。所以，每個頂住考研壓力，一路走下來的二戰(zhàn)戰(zhàn)友，我們都已很棒。樓主是二戰(zhàn)，女，88年生人，本科在鄭州一間三本讀書，專四72，專八64

2、，平淡的分數(shù)，平淡的學校，平淡的生活。其實當時根本不知考研為何物，認為只要跟平時的那些考試一樣，考前突襲一下，加上平時的那些個自己所謂的功底，就應(yīng)該手到擒來。（現(xiàn)在想來真是可笑當年的無知與幼稚，不過也是年輕。）結(jié)果現(xiàn)實給了我慘烈的教訓，無知為現(xiàn)實買了單，代價是二戰(zhàn)的九個月時間。（初試加復(fù)試）決定二戰(zhàn)。不為別的，只為了滿足自己能夠上下名校的愿望。許是非名校學校里學生的通病吧，總是渴望去那些光環(huán)后面走上一遭。同時也是為了改變自己身上的標簽，

3、再加上也真的是喜歡翻譯，想要再接受下正規(guī)的教育，所以，這個決定，不糾結(jié)。二戰(zhàn)的問題關(guān)于初試1在哪兒復(fù)習？二戰(zhàn)準備階段大家都是辦完了各種手續(xù)，離開了四年的校園。所以第二年的復(fù)習地點：1在家；2留在原來的學校里；3去目標院校附近租房住，然后在學校里上自習。這三種選擇讓在去年八月份準備復(fù)習的我著實糾結(jié)了好幾天，最終我是在家復(fù)習的。原因以下：A、個人是一個很宅的人，覺得出門收拾一番，再帶上要用的東西，比如水之類的，再從寢室走到自習室著實累人，而

4、在家只用從這屋拐到那屋就好。在家絕對以邋遢形象出現(xiàn)，且不用顧慮。B、作為英語專業(yè)，在準備考試的時候，都免不了讀上幾句，背上幾段，第一年在自習室的話，總是擔心影響周圍人，而不讀又記不住，自己心里也不好受，而在家，木有人管啊，很愜意。C、考研時信息很重要，在家上網(wǎng)也很方便，但要自己控制好時間，不行就讓爹媽監(jiān)督著。D、在家吃飯不用擠，不用排隊。當然2跟3也有很多好處，在自己學校里復(fù)習，一切都很熟悉，學校里的學習氛圍也好，同學之間的消息也很靈通

5、。在目標院校學習時，因為理想就在身旁，努努力就變成現(xiàn)實，所以動力非常強大。以上只是個人體會，大家當參考就好，最重要的是分析清楚自己的喜好，與各個選項進行匹配，然后再做選擇。2關(guān)于選學校樓主一戰(zhàn)上海某高校338。二戰(zhàn)北京中科院372。這個問題是每個考驗人首要考慮清楚的問題。因為目標的重要性不言而喻。這方面我做的調(diào)研很少，關(guān)于學校的錄取比例，報考人數(shù)只知道個大概。第一年報考上海某高校，大了），周圍同學們工作的工作，結(jié)婚的結(jié)婚。而我們，是要踏

6、上一個未來不甚明朗的拼搏之路，且布滿荊棘。但不管周圍事物怎樣變化，請盯準自己的目標，不是有個故事說爬到最后的那只蝸牛原來是聾子嘛，鎖定你的目標后，那就暫時當一個聾子吧。就算是要從南極走到北極，那你一路向北，走走停停也會走得到，這段日子里，除了目標，其余一切例如你的年齡，你過去失敗的經(jīng)歷，你的同學，你的失戀，諸如這些已與你無關(guān)，把自己丟出服務(wù)區(qū)就好。6關(guān)于家里決定二戰(zhàn)時，多半你已孤身，所以請與家人溝通好，這很重要。要明確溝通的是，你的這個

7、決定是慎重的，而非草率的，讓他們了解你在想什么，是什么打算，你要說出來，讓父母清楚明白自己的孩子的想法，這樣他們關(guān)懷也會有個方向。（因為去年在網(wǎng)上看到有的網(wǎng)友在家復(fù)習，因為壓力太大，發(fā)脾氣，父母卻不理解：供你吃，供你喝，你還不定能考上，怎么脾氣還那么大？結(jié)果我們自己內(nèi)心苦悶，也會分散學習的注意力。）同時也要告訴他們這是場考試，是考試就有意外，成功或失敗，讓他們提前有心理準備。家人給予的支持是非常重要的，尤其是你決定在家復(fù)習。他們的支持不

8、僅有物質(zhì)，而且有精神，并且強大不可摧，所以讓這些正能量加在你身上，會讓你的考研路少一點阻礙。PS：推薦讀物，這本陪我走過二戰(zhàn)之路的很重要的書——《和時間做朋友》，李笑來著，很有用，有空的話看看吧。7關(guān)于戰(zhàn)友最好要有戰(zhàn)友，身邊沒有，那就在網(wǎng)上找，論壇里，微博上，人人上，QQ上，只要找，肯定能找得到，這樣你不會感到孤單無助，因為戰(zhàn)友的存在，會讓人有絲絲溫暖，會讓人明白這條艱難的道路上，你不是一個人。另外，請與人分享。這是個資源共享獲得共贏的

9、時代。準備過程的相互扶持，在開花結(jié)果之后，那份喜悅才會有人與你分享，而被分享的喜悅，才會更有價值。推薦資源：這個考研論壇，新浪微博上的，考研語錄，考研直通車，考研動態(tài)，阮曄老師微博，胡敏老師微博，都是很好很強大的資源集聚地，會給你提供很多的正能量。8關(guān)于考試（閑言碎語）：（一）考研是一個過程，不管一戰(zhàn)二戰(zhàn)，在準備過程中保管好你的學位證，畢業(yè)證，學生證，報名信息表等各種證件，以免引起不必要的麻煩。（二）準考證多打印幾張，以免意外，也可以在

10、考場上充當演草紙。（三）身體弱的女生多準備幾塊巧克力吧，我周圍二戰(zhàn)的在考試那兩天我就沒見著幾個是一覺睡到大天亮的，晚上休息不好再加上每場三個小時的應(yīng)戰(zhàn)，巧克力可以幫你平復(fù)下緊張心情，也能提供能量。（類似食物都可以）啰哩啰唆了這么多，也差不多了，我知道的也就這些了，畢竟樓主也是個littlepotato。上面那些有的是經(jīng)驗，有的是教訓，總之您看了就當個參考，畢竟也不能照著來，每個人的考研都如小馬過河，需要自己去試深淺，不過只是你準備的越充