1、西雙版納傣語人稱代詞的文化內(nèi)涵西雙版納傣語人稱代詞的文化內(nèi)涵西雙版納傣語人稱代詞的文化內(nèi)涵西雙版納傣語人稱代詞的文化內(nèi)涵大學(xué)語文論文西雙版納傣語人稱代詞的文化內(nèi)涵余茵（百色學(xué)院文學(xué)與傳媒學(xué)院，廣西百色533800）［摘要］西雙版納傣語中的人稱代詞由于傣族特有的民族性而帶有與其他民族不同的文化內(nèi)涵。通過對西雙版納傣語的人稱代詞進(jìn)行分類，從不同層次的比較中分析探求其內(nèi)在的等級制度文化、佛教文化，以彰顯傣族自身獨(dú)特的社會制度、佛教文化，及其對

2、歷代傣族人民產(chǎn)生的深遠(yuǎn)影響。［關(guān)鍵詞］西雙版納傣語；人稱代詞；文化內(nèi)涵［中圖分類號］H043［文獻(xiàn)標(biāo)識碼］A［文章編號］16728610（2015）11002403一、引言人稱代詞是語言詞匯系統(tǒng)中基本詞匯的核心詞，在日常交際中使用很頻繁。雖然人稱代詞是詞匯中的小類，數(shù)量也有限，但卻十分常用，又是口語常用詞，語言特色十分鮮明，而且人稱代詞屬于穩(wěn)固的基本詞匯，容易保留前代語言的語音和底層意義。對于西雙版納傣語人稱代詞的研究，具有代表性的是童

3、瑋和刀孝宗所寫的《西雙版納傣語的人稱代詞概述》一文，以及羅美珍所寫的《傣語稱謂法》一文中關(guān)于人稱代詞的部分。除此之外很少有專門研究西雙版納傣語人稱代詞的文章或著作，有也只是簡單的描寫。傣語屬于漢藏語系壯侗語族壯傣語支，西雙版納傣語是傣語四—自負(fù)稱、尊稱——謙稱、通稱、鄙稱和親密稱這五個級別。崇敬稱是用于百姓和官員稱呼最高領(lǐng)主召片領(lǐng)的；自負(fù)稱是用于上對下的自稱，如召片領(lǐng)、貴族以及官員對百姓，上級官員對下級官員，長輩對晚輩的。尊稱是用于下對

4、上的稱呼，如農(nóng)奴稱呼貴族和官員，下級官員稱呼上級官員，晚輩稱呼長輩的；謙稱則與尊稱相反是用于下對上的自稱。通稱是用于同等地位人的自稱。有時上級或長輩為表示對下級或晚輩客氣、親近也使用通稱。鄙稱是用于上對下的稱呼，如召片領(lǐng)、貴族和官員對農(nóng)奴；上級官員對下級官員；長輩對晚輩；年長的對年小的。親密稱是用于夫妻之間和同齡好友之間的稱呼。稱呼別人稱呼自己從語義方面分析，西雙版納傣語人稱代詞的語素u3、xa3、xi3、tun1、tan6