1、 分類號： 密級： U D C ：學(xué)號：405000913123 南 昌 大 學(xué) 碩 士 研 究 生 學(xué) 位 論 文 細(xì)密畫與《我的名字叫紅》的寫作 細(xì)密畫與《我的名字叫紅》的寫作 Study on Miniatures and the Creation of My Name Is Red 周敬新 培養(yǎng)單位（院、系）：人文學(xué)院中文系 指導(dǎo)教師姓名、職稱：杜

2、吉?jiǎng)?教授 申請學(xué)位的學(xué)科門類：文學(xué) 學(xué)科專業(yè)名稱：比較文學(xué)與世界文學(xué) 論文答辯日期：2016 年 5 月 21 日 答辯委員會主席： 評閱人： 2016 年 5 月 21 日 摘要 I 摘 要 摘 要 2006 年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主奧爾罕·帕慕克是當(dāng)代最杰出的小說家之一，他的作品已被譯為 40 多種語言在全球發(fā)行。 《我的名字叫紅》是帕慕克最具代表性的作品。這部小說之所

3、以頗得讀者青睞并成為學(xué)者們的研究熱點(diǎn)，一是緣于作者選用了極具土耳其民族特色的細(xì)密畫題材，二是因?yàn)榕聊娇私栌眉?xì)密畫技法結(jié)構(gòu)全篇，使《我的名字叫紅》像極了一幅用文字繪制而成的細(xì)密畫卷。筆者在文本細(xì)讀的基礎(chǔ)上，運(yùn)用敘事學(xué)、后殖民主義等理論成果，以細(xì)密畫的藝術(shù)特征為切入點(diǎn)，重點(diǎn)分析帕慕克細(xì)密畫般的敘事技巧以及文本中紅、綠、黑等色彩的隱喻意義，并且結(jié)合文化混雜理念對《我的名字叫紅》的文化內(nèi)涵作了進(jìn)一步探索。 關(guān)鍵詞： 關(guān)鍵詞：《我的名字叫紅》；細(xì)