1、摘要李穡( 1 3 2 8 ．1 3 9 6 ) ，號(hào)牧隱，高麗末朝鮮初著名詩(shī)人。李穡是活躍在高麗王朝的文學(xué)家、性理學(xué)者，其文學(xué)成就尤為卓越，留有《牧隱稿》，是高麗朝留詩(shī)最多的作家、高麗文學(xué)史上的三大名家之一。長(zhǎng)期以來(lái)，我國(guó)學(xué)術(shù)界對(duì)李穡的研究不夠重視，成果不夠系統(tǒng)，缺乏深入的文學(xué)性文本分析和闡釋。本論文立足具體的詩(shī)歌分析，在開(kāi)放的比較文學(xué)視界里，就李穡漢詩(shī)中體現(xiàn)儒家風(fēng)范尤其是仕隱觀的內(nèi)容進(jìn)行論述，并進(jìn)一步探討詩(shī)人對(duì)儒家傳統(tǒng)思想的接受和應(yīng)

2、用，從而彌補(bǔ)李穡詩(shī)歌創(chuàng)作研究的不足，為中朝古代詩(shī)歌、文化的對(duì)話交流提供補(bǔ)充性材料。在研究方法上，本論文主要采用中國(guó)古典文學(xué)“知人論世”的詩(shī)歌批評(píng)理論和比較視野下影響學(xué)的文學(xué)研究方法，以李穡漢詩(shī)為研究對(duì)象，突出文本細(xì)讀，注重其思想性，深入細(xì)致地展現(xiàn)其詩(shī)歌的豐富內(nèi)涵和詩(shī)人的精神世界。在李穡生活的時(shí)代，政壇動(dòng)蕩不安，各派勢(shì)力粉墨登場(chǎng)，為爭(zhēng)權(quán)奪利而進(jìn)行激烈的斗爭(zhēng)，禍及整個(gè)國(guó)家和黎民蒼生。李穡始終按照儒家為人治世的要求，忠于高麗王朝，堅(jiān)守自己的政

3、治立場(chǎng)，執(zhí)著于儒家道德信仰，懷有高潔的志向和情操。受儒家兼濟(jì)天下、心懷社稷的出仕觀影響，李穡對(duì)國(guó)家寄予強(qiáng)烈而美好的政治理想，對(duì)人民懷著熱切的感情和深厚的關(guān)懷。儒家崇尚忠義節(jié)操，李穡堅(jiān)持以身踐道的信念，獨(dú)立不遷、安貧樂(lè)道。在歸隱之后，不為世俗所玷污，而在自然中尋求自由解脫。這種種情懷，都流露在李穡的A B S T R A C TL e eS a e k ( 1 3 2 8 —13 9 6 ) ，a l s ok n o w n a sM

4、o k e u n ，w a s af a m o u s p o e ta tt h ee n do f G o r y e oD y n a s t ya n d t h ee a r l yb e g i n n i n go f C h o s o nD y n a s t y ．L e e S a e k w a s a n e x c e l l e n t l i t t e r a t e u r a n d N e o

5、 —C o n f u c i a n i s t w i t ht r e m e n d o u sa c h i e v e m e n t s ．H ew r o t en u m e r o u sp o e m Sa n d e s s a y s ，w h i c hw e r e g a t h e r e di nt h e b o o k M O K E U N ' s C o r p u s ．T h a

6、tm a d e h i m o n e o f t h et h r e e p e r s o n a g e si n t h e l i t e r a t u r e h i s t o r yo fG o r y e o ．F o ra l o n g t i m e ，s c h o l a r si n C h i n e s ea c a d e m i ad i d n ’tp a ym u c h a t t e

7、n t i o nt ot h er e s e a r c ho nL e eS a e k ，a n do n l ym a d e af e wr e s u l t sw i t h o u ta ni n t e n s i v es t u d yo fh i s w o r k s ．B a s e d o n a n a l y s i s o fp l e n t i f u l p o e m s ，t h i s

8、t h e s i s m a i n l ye l a b o r a t e so nL e e S a e k ’Sd e m e a n o r a saC o n f u c i a n g e n t l e m a n ，e s p e c i a l l yw h e nh ec h o s et o b eb o t h a n o 伍c i a la n d a r e c l u s e ．F o r mt h e

9、v i e w o fc o m p a r a t i v el i t e r a t u r e ，t h i st h e s i sa l s od i s c o u r s e sh o w L e eS a e k a c c e p t e dt r a d i t i o n a lC o n f u c i a n i s m a n d p u ti ti n t ou s e ．R e s e a r c h

10、r e s u l t si nt h i st h e s i sw i l l m a k eu p t h e d e f i c i e n c y a b o u t s t u d i e s o fL e e S a e k ’S p o e t r y a n dp r o v i d es u p p l e m e n t a r ym a t e r i a l sf o rp o e t r y , c u l

11、t u r ee x c h a n g e sa c t i v i t i e sb e t w e e n a n c i e n tC h i n a a n d K o r e a ．R e s e a r c ha p p r o a c ho f t h i st h e s i s i s t op r o f i l e a m a n a th i st i m e si nc l a s s i c a l C h

12、 i n e s e l i t e r a t u r e a n dh a v e e f f e c t o n o t h e r s i n c o m p a r a t i v el i t e r a t u r e ．R e g a r d i n gL e eS a e k ’Sp o e t r ya st h eo b j e c to fs t u d y , t h i st h e s i sm a k e