(節(jié)選)外文翻譯--從胡佛大壩項目對現(xiàn)代項目管理的影響中,我們可以學到什么?(譯文)_第1頁
已閱讀1頁,還剩8頁未讀 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

1、1中文 中文 7396 字出處: 出處:Kohl F, Fasching R, Keplinger F, et al. Development of miniaturized semiconductor flow sensors[J]. Measurement, 2003, 33(2): 109-119.從胡佛大壩項目對現(xiàn)代項目管理的影響中,我們可以 從胡佛大壩項目對現(xiàn)代項目管理的影響中,我們可以學到什么? 學到什么?Young Hoo

2、n Kwak John Walewski Dana Sleeper Hessam Sadatsafavi喬治華盛頓大學,商學院,科學決策系美國德州農工大學,土木工程系喬治華盛頓大學,商學院接收于 2013 年 2 月 11 日,發(fā)表于 2013 年 4 月 4 日摘要 摘要:盡管在政治、經濟、技術和組織方面存在諸多的障礙,但胡佛大壩依然能夠在預算之內提前兩年完工。以前的文獻,大多是關于胡佛大壩計劃、設計和建設等方面的,

3、而對于這個工程獨一無二的項目規(guī)劃和管理技術,卻是很少有人討論和分析。這篇論文分析了修建胡佛大壩所運用的項目規(guī)劃和管理實踐方法,并討論了這些因素是怎樣對現(xiàn)代項目管理的理論、工具和技術的確立和演變起作用的。對胡佛大壩進行一個歷史性的回顧我們可以發(fā)現(xiàn),與現(xiàn)如今大型項目克服種種困難而獲得成功的關鍵因素相比,胡佛大壩項目團隊獲得成功的原因在于他們所應用的一些具有創(chuàng)新性的策略和實踐。這篇論文總結了在胡佛大壩計劃和建設過程當中所學到的關于組織和管理方

4、面最好的實踐和經驗教訓。關鍵詞:胡佛大壩;基礎設施;項目管理;歷史;大型項目;經驗教訓1、 引言 引言1.1 背景 背景胡佛大壩是 20 世紀設計和修建的最大的項目之一。胡佛總統(tǒng)曾經是一個采礦工程師,是他提出修建胡佛大壩作為聯(lián)邦政府對抗經濟大蕭條的利器,同時也為馴服美國西部這塊不毛之地提供有力保障。作為美國建設過的最大的基礎設施項目,胡佛大壩完建于 1936 年,盡管在政治、經濟、技術和組織方面存在諸多困難,但它依然能夠在預算之內提前兩

5、年完工。胡佛大壩的建造過程被很好的記錄了下來,但文獻主要記錄的是關于它在工程設計和建造方面的信息,很少涉及到項目規(guī)劃和管理技術方面的東西,也沒有提到這些東西是怎樣對現(xiàn)代項目管理實3后被用作灌溉目的。盡管在 1890 年時立法困難,該地區(qū)還是被眾多的土地開發(fā)公司所向往,這個目標直到 1901 年修建了一條灌渠為帝王谷提供部分灌溉用水才得以實現(xiàn)。這條灌渠存在著一些運作方面的問題,比如缺少一套合適的系統(tǒng)來控制河道中由于暴雨和泥沙嚴重淤積而產生

6、的的大流量,當地政府和聯(lián)邦政府都深信,一套強大的洪水控制程序是很有必要的。據 1922 年所作的大衛(wèi)瀑布報告,在國會和其它利害關系方的關注下,土地開墾部門帶來了在科羅拉多河上修建大壩所必需的物資,之后該部門隸屬于內務部。報告作出之后,大量的技術信息隨之而來,用以支持其中提出的建議。2.2.方案設計階段 .方案設計階段初步設計工作準備了超過十年時間,所以二十世紀二十年代期間發(fā)展起來的設計新技術得以在后續(xù)的設計中表現(xiàn)出來。土地開墾部門提出了

7、一些建議,緊隨其后的是一系列包含如下幾個方面的行動(Dunar and McBride,1993)就受到該項目影響的七個盆地州的水資源分配達成一致,這七個州分別是亞利桑那州、加利福尼亞州、科羅拉多州、內華達州、新墨西哥州、猶他州、懷俄明州。1922 年 11 月,七個州中的六個簽署了一份科羅拉多河合約(亞利桑那州簽署于 1944 年) 。從地形地質特點、水庫的水和泥沙儲存容量、與鐵路之間的位置關系和水電市場需求等方面考慮,對最初為建壩而

8、提出的八個候選壩址進行仔細研究。在排除六個候選壩址,對剩下的布萊克峽谷和波爾德峽谷進行更加深入的分析之后,最終將壩址選定在布萊克峽谷,也就是現(xiàn)在的胡佛大壩所在地。在該階段結束時,內政部長和國會順利的收到了報告。指定償還的方法,聯(lián)邦政府可以在該項目上獲得資助。制定并履行合約,在十五年時間內,按照內務部長決定的價格銷售電能,這成為了胡佛大壩授權法規(guī)的主要特點。由墾務局對大壩進行全面的初步設計,包含對大壩類型選擇的研究,并對挑選出來的大壩類型

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論