1、電影《絕望主婦第一季》劇本中英文對(duì)照完整版- mary alice:: my name is mary alice young.我是 mary alice young。when you read this morning“s paper, you may come across an article about the unusual day i had last week.當(dāng)你瀏覽今天的晨報(bào),可能會(huì)讀到一篇文章關(guān)于上個(gè)星期我所渡過(guò)的不

2、平常的一天。normally, there“s never anything newsworthy about my life.通常,我的生活里是沒有什么有新聞報(bào)道價(jià)值的。that all changed last thursday.但是上個(gè)星期四一切都改變了。of course everything seemed as normal at first.一切看起來(lái)都很平常。i made my breakfast for my famil

3、y.我給一家人做好早餐。-mary alice: here we are. waffles.- mary alice: my body was discovered by my neighbor, mrs. martha huber,我的尸體是被我的鄰居 martha huber 發(fā)現(xiàn)的,who had been startled by a strange popping sound.她被一聲奇怪的聲音嚇了一跳。her curiosit

4、y aroused,她覺得很好奇,mrs. huber tried to think of a reason for dropping in on me unannounced.未通知的 huber 太太想了一個(gè)來(lái)不請(qǐng)自來(lái)的理由。after some initial hesitation, she decided to return the blender she had borrowed from me 6 months before