1、0本科畢業(yè)論文外文翻譯外文文獻譯文1標題：引力模型對外商直接投資的影響貿易能力的預測資料來源:烏普薩拉大學經濟學系刊作者：克里斯頓?尼爾森關于外商直接投資和貿易之間的關系在各大經濟文獻中已被確定?？ㄉ?990年提出，外國直接投資是國際資本市場的理論，跨國公司理論和貿易理論之間的“邏輯交集”。辛格和?。?995）和田中（2006）提及當企業(yè)在作出國際投資決策時，公司可能通過外國直接投資作為特定目的的“關稅跳”，避免了貿易成本，貿易問題上

2、有顯著的作用。然而，盡管擁有大量關于這一主題的文獻，但很少有學者嘗試在外國直接投資通過鏡頭貿易理論看，而選擇從宏觀經濟層面或企業(yè)層面來分析該議題。本文的目的和范圍不是延伸或建立在上述研究基礎上，而是從貿易理論的角度探索外商直接投資。重力場模型已被廣泛用于貿易理論的預測根據不同國家之間的經濟規(guī)模以及貿易伙伴之間的距離來預測不同國家之間的貿易水平，并已確認其經驗成功和一貫的高統(tǒng)計的解釋力（Bergstr1985）。然而，絕大多數關于的外國直

3、接投資的研究，是選擇將貿易理論與重力模型相關貿易內容相結合，將其納入宏觀經濟層面上來研究的。而本文將完全使用重力場模型，對外國直接投資值建立模型。將要提出的問題是貿易引力模型是否可以作為可靠的外國直接投資的價值的模型？是否重力場模型中有某些變量是獨特的強大的外國直接投資的因素？這個想法當然是看到外國直接投資和貿易之間的聯(lián)系有多緊密，重力場模型是否能獲得外國直接投資對貿易一般持續(xù)強勁的結果。出于實用的目的，本文中所提及的外國直接投資將被定

4、義為當一個國家的投資者獲得在另一國（新的或現(xiàn)有的）公司的控股權，然后該公司作為一個投資者的跨國經營的部分。外國直接投資的資金來源，可通過父公司的資金轉移到新的子公司，借母國的貸款，由母公司在東道國借貸，或任意組合這些戰(zhàn)略。外國直接投資也適用于投資在基礎設施，設備和或組織，允許外國投資者，影響公司的管理。本文跨度從1990年到2005年，所用的外國直接投資價值的數據，均來自OECD.stat統(tǒng)計數據庫。之所以特別選擇此期間是由于在冷戰(zhàn)后的

5、各種市場和貿易自由化的舉措非常普遍。納入研究的國家，地域的分散性和相關性的選擇（澳大利亞，2生產總值的變量的數據集，包括“金磚四國”，再加上較低的人均變量的重要性的重要性表明，這些投資的性質，可能仍然是“垂直”。最后，雖然這項研究的結果是不確定的，也有改善研究的幾種方法。當然一個缺陷是，經合組織的數據收集從幾個不同的來源和數據的準確性并不總是完全可靠。也可以用在這項課題中使用的人均國內生產總值，來做進一步的研究，而不是原來的人口變量。另

6、一種方法是測試區(qū)域的重力場模型，根據大陸或經濟區(qū)域。由于使用唯一的歐洲國家的回歸表現(xiàn)出不同的結果比在這項研究中使用的所有經合組織國家時，它可能是其他地區(qū)的外國直接投資值顯示歐洲回歸相同的特點。最后一個改進會使用對稱以及雙向固定效應模型，而不是只有雙向模型在這項研究中。這是完全可能的，母國和東道國的特點在決定外國直接投資時并不重要，它是相當于母國和東道國的具體組合是關鍵。外文文獻譯文2標題：外國直接投資如何影響經濟增長資料來源:國際經濟雜

7、志作者：博朗斯汀，德?格雷戈里奧有一個很好的先驗案例認為FDI比國內投資更多產。格雷厄姆和克魯曼為(1991)認為國內公司有更好的知識和進入國內市場如果外國公司決定進入市場它必須彌補國內企業(yè)所享有的優(yōu)勢。它是最有可能是一家外國公司決定投資在其他國家享有更低的成本和更高的生產效率比其國內的競爭對手。特別是發(fā)展中國家的情況下，它是從一個先進的管理技能和更多的現(xiàn)代技術相結合，高效率的外國直接投資可能會導致外國直接投資可能是通過先進的技術向發(fā)展

8、中國家轉移的主要渠道。不同類型的經濟扭曲然而可能危及FDI的作用是一種先進的技術轉讓。例如因為貿易保護主義的貿易政策外國直接投資可能是唯一獲得公司在國內市場否則將被出口東道國。同樣政府可能會提供一套鼓勵外國投資者以刺激的FDI流入的目的增加外匯儲備或某些部門考慮發(fā)展戰(zhàn)略從一個產業(yè)政策的觀點。這些政策可能會導致流動的外國直接投資不響應效率更高但只對獲利機會創(chuàng)造了失真獎勵。這些因素使實證評價FDI績效的一個吸引人的問題。我們研究樣本這些問題