1、本文在翻譯昂格爾《法律分析應(yīng)該如何》的基礎(chǔ)上完成。 導(dǎo)言簡要介紹了昂格爾法律分析思想的主旨、基本要素、基本概念、所針對的主要問題及其論述的基本過程。昂格爾探討法律分析的主要目的是想挖掘法律及其思想的潛力，通過法律分析進行制度改革和制度創(chuàng)新。但是當(dāng)前的法律理論現(xiàn)狀并不能實現(xiàn)他的構(gòu)想，他認(rèn)為障礙主要是制度崇拜及其影響下的現(xiàn)行法律分析方式——合理化法律分析，為此他主要對后者予以探討。不但論述了其存在根由，也批判了其理論和實踐局限。在對

2、合理化分析進行批判的基礎(chǔ)上，他建構(gòu)了自己的法律分析理論，也就是修正的法律分析。他提出法律分析應(yīng)包括辨證相聯(lián)的兩個階段——描繪和批判，描繪為批判提供材料，批判則是描繪的思想方法。通過這兩個階段，發(fā)現(xiàn)現(xiàn)行制度的缺陷，并在批判的基礎(chǔ)上進行制度革新，從而實現(xiàn)權(quán)利的有效享有，構(gòu)想自由社會未來的可能模式。 昂格爾法律分析理論分為兩部分：批判和建構(gòu)。他對法律理論的現(xiàn)狀批判在西方已得到廣泛認(rèn)同，建構(gòu)部分則褒貶不一。但對于正處于轉(zhuǎn)型期的中國來說，