1、中文摘要中文摘要本文以對(duì)外漢語(yǔ)詞匯教學(xué)依據(jù)的《漢語(yǔ)水平詞匯與漢字等級(jí)大綱》、《新HSK詞匯等級(jí)大綱》以及對(duì)外漢語(yǔ)常用教材中出現(xiàn)的同音同形詞為研究基礎(chǔ)，通過對(duì)同音同形詞的本體研究了解前人成果中的同音同形詞的定義、特征、作用等，結(jié)合實(shí)際進(jìn)一步統(tǒng)計(jì)分析對(duì)外漢語(yǔ)同音同形詞的教學(xué)狀況，并在此基礎(chǔ)上調(diào)查分析留學(xué)生同音同形詞的偏誤及成因，最后從教師、課堂和留學(xué)生三方面對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)同音同形詞提出了教學(xué)建議，為對(duì)外漢語(yǔ)詞匯教學(xué)創(chuàng)造更多的空間，推動(dòng)對(duì)外漢語(yǔ)教

2、學(xué)的進(jìn)一步發(fā)展。關(guān)鍵詞：對(duì)外漢語(yǔ)；同音同形詞；統(tǒng)計(jì)分析；教學(xué)研究LIIIILILUIlllLIllllMIIlllllqlIILIIIlllIIIl目錄Y30—08208目錄中文摘要。IAbstractII緒論1第一章同音同形詞概述4第一節(jié)同音同形詞的界定一4一、定義4二、來(lái)源4第二節(jié)同音同形詞與同音詞、多義詞的關(guān)系6一、同音同形詞與同音詞的關(guān)系一6二、同音同形詞與多義詞的關(guān)系一6第三節(jié)同音同形詞的作用一7一、積極作用8二、消極作用8本