1、中圖分類號密級上海大學英語語言文學碩士學位論文雙重認同：湯亭亭小說的創(chuàng)作動機姓名：導師：學科專業(yè)：研究方向：信艷朱振武教授英語語言文學英美小說美學上海大學外國語學院2006年5月2006年上海大學碩上學位論文里!!!：!!!坐!堡!墾!!g竺!!!!!：!!!!塑!型堅!!!!型!!!生!!!：!!竺!!苧!!!AbstractFrommarginaltoemergent，ChineseAmericanliteratureproceed

2、sinazigzagwayHavingdevelopedfordecades，ChineseAmericanliteraturebloomsgraduallyOfalltheChineseAmericanwritersMaxineHongKingstonisasuccessfulonewithoutquestionSheistheearliestonetogainrecognitionfromAmericanmainstreamsoci

3、etyAsaracialminoritywithdualidentityKingston，tosomeextent，is“theother”tobothEastandWestNevertheless，heruniqueindividualexperiencehasprovidedheraparticularlyaestheticperspectiveBeyondtheculturegap，KingstontreatsChinesecul

4、tureheritageinaWestemer’sviewpointtomakechoicesbetweenrejectingandacceptingFurthermore，shelooksatAmericanculturewithaChineseAmerican’sinsightandgoesthroughdifferencesbetweenAmericancultureandChineseculturetoexplorethecom

5、monproblemofidentitycrisisinChineseAmericans’deepmindsMaxineHongKingstonhasacceptedthefactofdual—identityandthusthedual—identityhastamedtobetheimportantmotivationtoenforcehertoengageinnovelcreationInthecontextofAmericanm

6、ainstreamculture，ChineseculturehasbeensuppressedandChineseAmericanshavebeengroupedintotheinferiorminorityAlthoughChineseAmericanstendtodrawclosetoAmericanculture，thedeep—rootedculturalhegemonyinAmericansocietydeniesChine

7、seAmericans’willingnessAsaresult，ChineseAmericanswillturntoChineseheritagesubconsciouslyandtherewillbearegressionofChinesecultureHence，theinferiorculturewillreboundChineseAmericans’writingprojectsthisreboundMaxineHongKin

8、gstontakeswritingasawayoflivingSheputssomeelementsofautobiographyintohernovels，butshepaysmoreattentiontothequestionthathowChineseAmericansliveinthein—betweenspaceShewritesmorethanChinatownandsheplacesChineseAmericans’liv