1、中文摘要中文摘要本文以安康方言詞匯和普通話詞匯的比較為研究內(nèi)容，分別從構(gòu)詞和詞義兩個部分對安康方言詞匯和普通話詞匯進行了比較。構(gòu)詞部分的比較由語音的比較、語素的比較、詞綴的比較、重疊構(gòu)詞的比較四個部分組成。詞義部分的比較包括基義的比較、陪義的比較、聚合關(guān)系的比較、組合關(guān)系的比較。本文通過上述的比較分析歸納出安康方言詞匯在構(gòu)詞和詞義上表現(xiàn)出來的特點，并且試從語言內(nèi)部因素和語言外部因素兩個方面分析了形成這種特點的原因。關(guān)鍵詞：構(gòu)詞；詞義；比

2、較；特點：成因llIHIlllllllllll)lJJHIJJUliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii星k』量二iiii置—皇一一Y2—5—68792；iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii萱—■iiiiii—j目錄中文摘要。IAbstractIIji；’論1第一章安康地區(qū)及安康方言分布概述6第一節(jié)安康地區(qū)簡介6一、地理位置6二、移民歷史和交通狀況6第二節(jié)安

3、康方言分布簡介7第二章安康方言詞匯和普通話詞匯的構(gòu)詞比較9第一節(jié)詞匯語音方面的比較9一、構(gòu)詞音節(jié)數(shù)量的比較9二、疊音詞與非疊音詞的比較一21三、讀音的差異一22第二節(jié)語素方面的比較23一、語素選擇的比較24二、語素數(shù)量的比較一31三、語素價值的比較一32四、語素順序的比較一35第三節(jié)詞綴和重疊構(gòu)詞的比較35一、構(gòu)詞詞綴的比較一36二、語用詞綴的比較37三、重疊構(gòu)詞的比較一39第三章安康方言詞匯和普通話詞匯的詞義比較41第一節(jié)基義的比較4