1、本論文著重于考察黑塞作品在美國(guó)的接受與影響，包括他主要方面的創(chuàng)作，并由美國(guó)的文化現(xiàn)象進(jìn)而探討“黑塞熱”形成的因素、美國(guó)的讀者特征，再?gòu)漠?dāng)代的美國(guó)學(xué)者對(duì)于黑塞的評(píng)價(jià)等視角來進(jìn)行黑塞作品在美國(guó)的影響研究。 除了導(dǎo)論與結(jié)語(yǔ)之外，本文共由五章組成。 第一章由文學(xué)史的基礎(chǔ)來看黑塞作品在美國(guó)風(fēng)行的現(xiàn)象，包括當(dāng)代一些重要作家對(duì)于黑塞的評(píng)論與交流，透過文學(xué)史的角度探索形成特殊美國(guó)“黑塞熱”的歷史因素。 第二章是探討美國(guó)讀者對(duì)于黑

2、塞作品的接受過程，由于“黑塞熱”的興起與美國(guó)讀者的特征之間有著微妙的關(guān)聯(lián)性，使得黑塞作品在垮掉派與美國(guó)青年當(dāng)中的影響力不斷增加，這種文化現(xiàn)象也引起學(xué)術(shù)界注意黑塞的作品進(jìn)而展開深入的研究。 第三章即著眼于學(xué)界對(duì)黑塞作品的評(píng)論加以分析，美國(guó)學(xué)術(shù)界這些年來的研究，主要落實(shí)在黑塞小說中的三個(gè)方面，包括了精神家園、藝術(shù)風(fēng)格及東方概念，這也是美國(guó)學(xué)界長(zhǎng)期以來對(duì)黑塞作品的研究重心。 第四章先分析美國(guó)讀者對(duì)于黑塞作品的誤讀現(xiàn)象，年輕讀者

3、們?cè)陂喿x時(shí)發(fā)生了過度闡釋的問題，結(jié)果使得“黑塞熱”不再局限為文學(xué)和文化的現(xiàn)象，還擴(kuò)大到社會(huì)層面。不過，站在反思的基礎(chǔ)上，誤讀黑塞作品同時(shí)有其積極性的意義需要重視。 第五章是關(guān)于“黑塞熱”在美國(guó)興起的因素分析。基本上，黑塞是以“自我意志”來面對(duì)個(gè)人的精神危機(jī)，因?yàn)樗J(rèn)為精神能隨著意志面發(fā)生變化，人們只有擁有魔術(shù)般地力量才能面對(duì)危機(jī)。本文歸納黑塞在他的作品里面主要有三種特征，同時(shí)是他提供給讀者體會(huì)的精神力量，包括他的浪漫主義想法、對(duì)