1、隨著話語(yǔ)分析研究的日益興起，在過(guò)去的十五年間，對(duì)話語(yǔ)標(biāo)記的復(fù)雜特性研究逐漸從萌芽走向興盛。而話語(yǔ)標(biāo)記的語(yǔ)用研究是這一領(lǐng)域較為普遍的研究方向。越來(lái)越多的學(xué)者趨向于認(rèn)為話語(yǔ)標(biāo)記的功能更多表現(xiàn)在語(yǔ)用方面。本文所從事的對(duì)話語(yǔ)標(biāo)記的探討性研究正是近年來(lái)在前人研究基礎(chǔ)上進(jìn)行的。 語(yǔ)言學(xué)家經(jīng)過(guò)研究已經(jīng)證明男性和女性在會(huì)話交際中所使用的語(yǔ)言具有性別上的差異。話語(yǔ)標(biāo)記作為會(huì)話交際中的一種銜接手段，其使用中的性別特征也逐漸為廣大研究者所關(guān)注。其中最

2、具代表性的是美國(guó)語(yǔ)言學(xué)家拉考夫。通過(guò)對(duì)話語(yǔ)標(biāo)記的性別特征的研究，他提出了女性通過(guò)使用與男性不同的話語(yǔ)標(biāo)記形成具有女性特征語(yǔ)言的觀點(diǎn)。在他的研究基礎(chǔ)上，研究者通過(guò)對(duì)話語(yǔ)標(biāo)記的使用性別特征進(jìn)行大量數(shù)據(jù)分析，發(fā)現(xiàn)男性和女性使用不同的話語(yǔ)標(biāo)記，體現(xiàn)其各自在會(huì)話交際中的性別差異。在英語(yǔ)口語(yǔ)中，女性比男性在交談中更多地注重情感的表達(dá)。男性則趨向于討論公共性話題比如新聞?wù)拢w育賽事等。男性在談話中往往對(duì)討論的問(wèn)題提出解決方案或?qū)Σ摺６詣t喜歡在交

3、談中提到與話題相似的個(gè)人經(jīng)歷，與談話者進(jìn)行情感交流。男性希望自己在交談中總是居于主導(dǎo)地位，控制談話內(nèi)容及進(jìn)度，引導(dǎo)聽話者談?wù)撟约焊信d趣的話題，堅(jiān)持并試圖說(shuō)服其他交談方同意自己的觀點(diǎn)。而女性則在會(huì)話中多居于從屬地位，以傾聽為主，更注重說(shuō)話者的觀點(diǎn)，善于接受對(duì)話中其他交談?wù)叩囊庖?jiàn)。因此在口語(yǔ)中，話語(yǔ)標(biāo)記存在使用上的性別特征，從而使會(huì)話中的男性和女性形成具有各自性別特征的語(yǔ)言。 然而，最近一些研究者對(duì)上述結(jié)論提出質(zhì)疑，并通過(guò)研究發(fā)現(xiàn)話

4、語(yǔ)標(biāo)記在使用上存在性別差異這一結(jié)論具有不確定性。部分研究者認(rèn)為，某些話語(yǔ)標(biāo)記在男性和女性的使用頻率上能顯示出性別差異。女性使用某一特定話語(yǔ)標(biāo)記的頻率高于或者低于男性在同等環(huán)境下的使用頻率；而另有部分研究者則指出，只有在使用功能上話語(yǔ)標(biāo)記才有可能出現(xiàn)性別差異，且必須在特定的社會(huì)語(yǔ)言環(huán)境中才可能出現(xiàn)細(xì)微的差別。更有甚者認(rèn)為，話語(yǔ)標(biāo)記不過(guò)是建立話語(yǔ)間連貫的銜接手段，根本不存在性別上的不同。即不論是男性還是女性，在交談中使用的話語(yǔ)標(biāo)記數(shù)量和功能