1、據(jù)民國12年《安澤縣志》記載，安澤縣是山西省一個(gè)典型的移入民聚居地，其移民來源廣泛，以河南林州人居多。他們聚居在安澤縣南部的杜村、冀氏、英寨、良馬四地，其方言由純正的河南林州方言逐漸演變?yōu)橛⒄搴幽狭种莘窖?。這種方言既保留了源方言的部分特點(diǎn)，同時(shí)又受到普通話以及周邊方言的影響，產(chǎn)生了許多新變化，形成了一個(gè)新的語音系統(tǒng)，其中聲母23個(gè)、韻母39個(gè)、聲調(diào)5個(gè)。
　　本文通過田野調(diào)查和問卷調(diào)查,對(duì)英寨村河南林州方言島的語音面貌進(jìn)行系統(tǒng)描

2、寫。再通過英寨村河南林州方言與中古音、源方言以及普通話語音的對(duì)比，深入考察英寨村河南林州方言島語音演變的一般規(guī)律,并對(duì)此方言內(nèi)部的新老派語音差異進(jìn)行調(diào)查研究，從而來發(fā)現(xiàn)方言島語音蛻變的原因。本文分為五個(gè)部分：緒論、英寨村河南林州方言島音系、同音字表、語音對(duì)比、方言島的蛻變及發(fā)展趨勢。
　　通過對(duì)河南林州方言和英寨村河南林州方言聲母、韻母和聲調(diào)的對(duì)比，可以發(fā)現(xiàn)許多方言島不同于源方言的語音特點(diǎn)。如：聲母方面，河南林州方言是分尖團(tuán)的，而

3、英寨村河南林州方言的聲母已基本不分尖團(tuán)；在英寨村河南林州方言島中，知莊章組字，出現(xiàn)了[ts]、[ts]、[s]與[t]、[t]混用的現(xiàn)象，而在河南林州方言中，這兩組讀音界限分明，并沒有混用現(xiàn)象。
　　韻母方面的不同之處是通攝合口一、三等字與精組字、來母字相拼時(shí)，一部分字在河南林州方言中讀作撮口，在英寨村河南林州方言中，只有老年發(fā)音人基本保留了河南林州方言的這一特點(diǎn)，而中青年發(fā)音人則有不同程度的改變。河南林州方言中，日母止攝開口三等

4、字“耳、兒、二”等字一律是讀作，而在英寨村，基本消失，只有在老年發(fā)音人的個(gè)別字讀音中保留了這一特點(diǎn)。此外，蟹合一等字與泥、來母相拼時(shí)，在河南林州方言中讀作合口。例如：雷[luei]、累[luei]、內(nèi)[nuei]等。在英寨村河南林州方言島中，這一語言特點(diǎn)也發(fā)生了蛻變。
　　伴隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和人們語言態(tài)度的變化，英寨村河南林州方言島受普通話影響程度較深，導(dǎo)致具有河南林州特色的語音特點(diǎn)逐漸淡化甚至消失，不同的社會(huì)群體之間也存在著較