![](https://static.zsdocx.com/FlexPaper/FileRoot/2019-3/16/20/0bfe05bf-38cf-49bc-bc7a-57aa78e2a9cb/0bfe05bf-38cf-49bc-bc7a-57aa78e2a9cbpic.jpg)
![從《紅樓夢(mèng)》看語(yǔ)境的作用_18668.pdf_第1頁(yè)](https://static.zsdocx.com/FlexPaper/FileRoot/2019-3/16/20/0bfe05bf-38cf-49bc-bc7a-57aa78e2a9cb/0bfe05bf-38cf-49bc-bc7a-57aa78e2a9cb1.gif)
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、北京師范大學(xué)學(xué)位論文原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明:所呈交的學(xué)位論文,是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下,獨(dú)立進(jìn)行研究工作所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外,本論文不含任何其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫(xiě)過(guò)的作品成果。對(duì)本文的研究做出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體,均已在文中以明確方式標(biāo)明。本人完全意識(shí)到本聲明的法律結(jié)果由本人承擔(dān)。靴論文作者虢劫/縫嗍刃州/月矽同學(xué)位論文使用授權(quán)書(shū)學(xué)位論文作者完全了解北京師范大學(xué)有關(guān)保留和使用學(xué)位論文的規(guī)定,即:研究生在校攻讀學(xué)位期
2、間論文工作的知識(shí)產(chǎn)權(quán)單位屬北京師范大學(xué)。學(xué)校有權(quán)保留并向國(guó)家有關(guān)部門或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和電子版,允許學(xué)位論文被查閱和借閱;學(xué)??梢怨蛯W(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容,可以允許采用影印、縮印或其它復(fù)制手段保存、匯編學(xué)位論文。保密的學(xué)位論文在解密后適用于本授權(quán)二傳。c本人簽名:導(dǎo)師簽名:塞2:塑礙廣一F期:rl期:?!莸秥立、|lD如|o)11≥幻oNCONTEXT’SINFLUENCE:TAKING”ADREAMOFREDMANSl0NS”
3、ASANEXAMPLEABSTRACTAwordorsentencemayhavemanymeanings,butaslongasinthespecificcontext,itsmeaningwillbecometheonlyorthetemporarymeaningthatadictionarysometimesdoesnotevenhaveHerethecontextplaysakeyroleIndailylife,peopleho
4、wtoexpresstheirOWnideasappropriatelyandhowtounderstandotherpeople’smeaningaccuratelywhichcompletelvdependentsonpeople’SunderstandingandmasteringofthecontextTounderstandthemeanin2otwordsincommunication,onemustrelyoncontex
5、tualfactorsOnlythroughthesurfacemeaning,canoneunderstandthetruemeaningofwords,andexplaindiscoursesubauditionThecontextistheenvironmenttousethelanguagethatindividedintheobjectivefactorsandthesubjectivefactorsTheformerincl
6、udesthetime,place,occasion,objectetcAndthelaterincludestheuser。identitypersonalitythought,characteroccupation,accomplishmentsituation,mood,etcContexthasthecharacteristicsofrealityintegrityregularity,dynamicanddifferences
7、ThemostbasicfunctionofthecontextisrestrictionandexplainationTherestfictionrefersthatthecontextrestrictsthegenerationandunderstandingofthediscourseTheexplainationrefersthatthecontextcanhelppeopletoexplainallkindsofcomplic
8、atedlinguisticorspokenphenomenoncorrectly,SOastohelppeopletounderstandthemeaningofthewordscorrectlyThepaperisbasedonsociallinguisticandempiricalpragrnaticstheoriesandmethods,recordsalotofdialogueordiscoursefrom“adreamofr
9、edmansions”,andcarriesontheclassifiedWithcollectedmaterials,thepaperanalyzesthecontextofthemostbasicfunctionfromthepartisofexpressionandunderstand,discussestheroleofcontextindailycommunicationResearchshowsthat:thecontext
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫(kù)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 從紅樓夢(mèng)看績(jī)效管理
- 從“紅樓二尤”故事看《紅樓夢(mèng)》成書(shū)過(guò)程.pdf
- 心比天高 身為下賤——從《紅樓夢(mèng)》詩(shī)詞看晴雯
- 從翻譯美學(xué)角度看霍譯《紅樓夢(mèng)》_34270.pdf
- 從翻譯倫理看紅樓夢(mèng)兩英譯本的翻譯
- 從秦可卿入手解讀《紅樓夢(mèng)》
- 從文化視角看《紅樓夢(mèng)》楊譯本中的習(xí)語(yǔ)翻譯.pdf
- 從《紅樓夢(mèng)》看中醫(yī)的衰落
- 從當(dāng)代中醫(yī)學(xué)看《紅樓夢(mèng)》中成藥名的英譯
- 從紅樓夢(mèng)兩英譯本看恭維語(yǔ)策略的選擇
- 從關(guān)聯(lián)理論角度看《紅樓夢(mèng)》的仿擬辭格及其翻譯.pdf
- 從關(guān)聯(lián)翻譯理論角度看《紅樓夢(mèng)》中漢語(yǔ)習(xí)語(yǔ)的翻譯.pdf
- 從功能理論視角看《紅樓夢(mèng)》中的器物翻譯_18711.pdf
- 讀《紅樓夢(mèng)》有感_讀《紅樓夢(mèng)》有感
- 從《紅樓夢(mèng)》章回目錄的翻譯看文學(xué)風(fēng)格的再現(xiàn).pdf
- 從異化和歸化的角度看《紅樓夢(mèng)》中宗教文化的翻譯
- 透過(guò)《紅樓夢(mèng)》《喜福會(huì)》看代溝.pdf
- 由“笑”看《紅樓夢(mèng)》人物——論王熙鳳
- 從紐馬克翻譯理論視角看紅樓夢(mèng)雙關(guān)語(yǔ)翻譯
- 從紅樓夢(mèng)英譯本比較看譯者主體性的體現(xiàn)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論